Love With a Priest Versuri Traducere în Română

(Kay Brewer / Barleywench Music; Kyf Brewer / Brewerds&Music / ASCAP)
(Kay Brewer / Barleywench Music; Kyf Brewer / Brewerds&Music / ASCAP)
he stands on the alter so stout and erect
el stă pe altar atât de robust și drept
the hair bristles up on the back of my neck
părul mi se încrețește pe ceafă
his creamy white collar doth tame the wild beast
gulerul său alb-crem îmblânzește fiara sălbatică
i, i'm in love with a priest
Eu, sunt îndrăgostit de un preot
he speaks so discreetly and beckons to me
vorbește atât de discret și îmi face semn
come forth to the rail i'll give comfort to thee
vino la șină, te voi mângâia
i'll hear your confession and give you release
Îți voi auzi mărturisirea și îți voi elibera
i, i'm in love with a priest
Eu, sunt îndrăgostit de un preot
God save me father
Doamne ferește-mă tată
i surely have sinned
cu siguranță am păcătuit
a scotch and a water
un scotch și o apă
a tonic & gin
un tonic și gin
but hell or high whiskey
dar dracu sau whisky mare
i will make my peace
voi face pacea mea
i, i'm in love with a priest
Eu, sunt îndrăgostit de un preot
i love his black cassock, his promise and vow
iubesc sutana lui neagră, promisiunea și jurământul lui
i worship the sweat that rolls down from his brow
mă închin sudoarea care se rostogolește din fruntea lui
though many have suffered with cause to repent
deși mulți au suferit cu motive să se pocăiască
i dare not desert him for six weeks of lent
Nu îndrăznesc să-l părăsesc pentru șase săptămâni de post
the hand lifts the spirit, his head tilts to mine
mâna ridică spiritul, capul lui se înclină spre al meu
to thirst him is human, to quench is divine
a-l însetați este omenesc, a stinge este divin
he fills me with glory, the longing has ceased
el mă umple de slavă, dorul a încetat
i, i'm in love with a priest
Eu, sunt îndrăgostit de un preot
God save me father
Doamne ferește-mă tată
i surely have sinned
cu siguranță am păcătuit
a scotch and a water
un scotch și o apă
a tonic & gin
un tonic și gin
but hell or high whiskey
dar iadul sau high whisky
i will make my peace
voi face pacea mea
i, i'm in love with a priest
Eu, sunt îndrăgostit de un preot
now don't weep me daughters - it's not what you think
acum nu mă plânge fiicelor - nu este ceea ce crezi
it's only a guinness, the father of drink
este doar o guinness, tatăl băuturii
if anything's rising that would be the yeast
dacă se ridică ceva, ar fi drojdia
(N/C) A D
(N/C) A D
i'm in love with a priest.
sunt indragostit de un preot.
i'm in love with a priest.(Repeat)
Sunt îndrăgostit de un preot. (Repetare)