Love With a Priest Текст Песни Перевод на Русский

(Kay Brewer / Barleywench Music; Kyf Brewer / Brewerds&Music / ASCAP)
(Кей Брюэр / Barleywench Music; Киф Брюэр / Brewerds&Music / ASCAP)
he stands on the alter so stout and erect
он стоит на алтаре такой толстый и прямой
the hair bristles up on the back of my neck
волосы встают дыбом у меня на затылке
his creamy white collar doth tame the wild beast
его кремово-белый воротничок укрощает дикого зверя
i, i'm in love with a priest
я, я влюблен в священника
he speaks so discreetly and beckons to me
он говорит так сдержанно и манит меня
come forth to the rail i'll give comfort to thee
выходи на перила, я утешу тебя
i'll hear your confession and give you release
я выслушаю твое признание и отпущу тебя
i, i'm in love with a priest
я, я влюблен в священника
God save me father
Боже, спаси меня, отец
i surely have sinned
я определенно согрешил
a scotch and a water
скотч и вода
a tonic & gin
тоник и джин
but hell or high whiskey
но ад или высокий виски
i will make my peace
я помирюсь
i, i'm in love with a priest
я, я влюблен в священника
i love his black cassock, his promise and vow
я люблю его черную рясу, его обещание и клятву
i worship the sweat that rolls down from his brow
я поклоняюсь поту, который скатывается с его лба
though many have suffered with cause to repent
хотя многие пострадали, имея повод покаяться
i dare not desert him for six weeks of lent
я не смею бросить его на шесть недель поста
the hand lifts the spirit, his head tilts to mine
рука поднимает дух, его голова наклоняется к моей
to thirst him is human, to quench is divine
жаждать его — человечно, утолять — божественно
he fills me with glory, the longing has ceased
он наполняет меня славой, тоска утихла
i, i'm in love with a priest
я, я влюблен в священника
God save me father
Боже, спаси меня, отец
i surely have sinned
я определенно согрешил
a scotch and a water
скотч и вода
a tonic & gin
тоник и джин
but hell or high whiskey
но ад или высокий виски
i will make my peace
я помирюсь
i, i'm in love with a priest
я, я влюблен в священника
now don't weep me daughters - it's not what you think
не плачьте меня, дочки - это не то, что вы думаете
it's only a guinness, the father of drink
это всего лишь гиннесс, отец напитка
if anything's rising that would be the yeast
если что-то и растет, так это дрожжи
(N/C) A D
(Н/З) А Д
i'm in love with a priest.
я влюблена в священника.
i'm in love with a priest.(Repeat)
я влюблен в священника. (Повтор)