Love With a Priest Letras Tradução em Português

(Kay Brewer / Barleywench Music; Kyf Brewer / Brewerds&Music / ASCAP)
(Kay Brewer / Barleywench Music; Kyf Brewer / Brewerds&Music / ASCAP)
he stands on the alter so stout and erect
ele fica no altar tão robusto e ereto
the hair bristles up on the back of my neck
o cabelo da minha nuca se arrepia
his creamy white collar doth tame the wild beast
seu colarinho branco cremoso doma a fera
i, i'm in love with a priest
eu, estou apaixonado por um padre
he speaks so discreetly and beckons to me
ele fala tão discretamente e acena para mim
come forth to the rail i'll give comfort to thee
venha para o trilho eu te darei conforto
i'll hear your confession and give you release
ouvirei sua confissão e te libertarei
i, i'm in love with a priest
eu, estou apaixonado por um padre
God save me father
Deus me salve pai
i surely have sinned
eu certamente pequei
a scotch and a water
um uísque e uma água
a tonic & gin
uma tônica e gim
but hell or high whiskey
mas inferno ou uísque alto
i will make my peace
eu farei minha paz
i, i'm in love with a priest
eu, estou apaixonado por um padre
i love his black cassock, his promise and vow
eu amo sua batina preta, sua promessa e voto
i worship the sweat that rolls down from his brow
eu adoro o suor que escorre de sua testa
though many have suffered with cause to repent
embora muitos tenham sofrido com motivos para se arrepender
i dare not desert him for six weeks of lent
não me atrevo a abandoná-lo durante seis semanas de quaresma
the hand lifts the spirit, his head tilts to mine
a mão levanta o espírito, sua cabeça se inclina para a minha
to thirst him is human, to quench is divine
ter sede dele é humano, saciar é divino
he fills me with glory, the longing has ceased
ele me enche de glória, a saudade cessou
i, i'm in love with a priest
eu, estou apaixonado por um padre
God save me father
Deus me salve pai
i surely have sinned
eu certamente pequei
a scotch and a water
um uísque e uma água
a tonic & gin
uma tônica e gim
but hell or high whiskey
mas inferno ou uísque alto
i will make my peace
eu farei minha paz
i, i'm in love with a priest
eu, estou apaixonado por um padre
now don't weep me daughters - it's not what you think
agora não chorem, filhas - não é o que vocês pensam
it's only a guinness, the father of drink
é apenas um Guinness, o pai da bebida
if anything's rising that would be the yeast
se alguma coisa estiver subindo, será o fermento
(N/C) A D
(N/C) A D
i'm in love with a priest.
estou apaixonado por um padre.
i'm in love with a priest.(Repeat)
estou apaixonado por um padre.(Repetir)