Me and You Liedtext Deutsche Übersetzung

(Also heard on Juno B-Sides: Almost Adopted Songs)
(Auch auf Juno B-Sides: Almost Adopted Songs zu hören)
This quickly became one of my favorite songs. I couldn't find the chords for it,
Das wurde schnell zu einem meiner Lieblingslieder. Ich konnte die Akkorde dafür nicht finden,
so I figured them out.
Also habe ich sie herausgefunden.
-Standard Tuning
-Standard-Tuning
-Capo on 1st fret
-Capo am 1. Bund
Basic strumming pattern:
Grundlegendes Schlagmuster:
The *'s represent thumb strokes, making up the bass line for the song.
Die * stellen Daumenstriche dar, die die Basslinie für den Song bilden.
The song keeps this pattern throughout.
Das Lied behält dieses Muster durchgehend bei.
INTRO:
EINFÜHRUNG:
Me and you just singing on the train,
Ich und du singen gerade im Zug,
me and you listening to the rain,
Ich und du lauschen dem Regen,
me and you we are the same,
Ich und du, wir sind gleich,
me and you have all the fame
Ich und du haben den ganzen Ruhm
we need. Indeed,
wir brauchen. Tatsächlich,
you and me are we...
Du und ich sind wir...
Me and you singing in the park,
Ich und du singen im Park,
me and you here waiting for the dark,
Ich und du warten hier auf die Dunkelheit,
me and you we are the spark,
Ich und du, wir sind der Funke,
me and you lightin' candles in the dark
Ich und du zünden im Dunkeln Kerzen an
to say, someday
um zu sagen, eines Tages
there will be a new way...
Es wird einen neuen Weg geben...
Me and you singing to the birds,
Ich und du singen den Vögeln,
me and you not sayin' a word,
Ich und du sagst kein Wort,
me and you wouldn't call it absurd,
Ich und du würdest es nicht absurd nennen,
that's because me and you have heard,
Das liegt daran, dass ich und du gehört haben,
you can fly as high as the sky if you try...
Du kannst so hoch wie der Himmel fliegen, wenn du es versuchst...
Me and you just singing on the train,
Ich und du singen gerade im Zug,
me and you listening to the rain,
Ich und du lauschen dem Regen,
me and you we are the same,
Ich und du, wir sind gleich,
me and you have all the fame
Ich und du haben den ganzen Ruhm
we need. Indeed,
wir brauchen. Tatsächlich,
me and you are we...
Ich und du sind wir...
Me and you here waiting for the dawn,
Ich und du warten hier auf die Morgendämmerung,
me and you and all the places we have gone,
Ich und du und all die Orte, an denen wir waren,
me and you, sittin' on the lawn,
Ich und du, wir sitzen auf dem Rasen,
me and you just singing our song.
Ich und du singen gerade unser Lied.
Just to rhyme, to shine,
Nur um zu reimen, zu glänzen,
and to pass the time.
und um sich die Zeit zu vertreiben.
yeah!
Ja!
Me and you singing to all,
Ich und du singen für alle,
me and you just having a ball,
Ich und du haben einfach Spaß,
me and you drawing on the wall,
Ich und du zeichnen an der Wand,
me and you following our call
Ich und du folgen unserem Ruf
to be like the trees,
wie die Bäume sein,
just as free and easy.
genauso kostenlos und einfach.
yeah!
Ja!
Me and you just singing on the train,
Ich und du singen gerade im Zug,
me and you listening to the rain,
Ich und du lauschen dem Regen,
me and you we are the same,
Ich und du, wir sind gleich,
me and you have all the fame
Ich und du haben den ganzen Ruhm
we need. Indeed,
wir brauchen. Tatsächlich,
me and you are we...
Ich und du sind wir...
ENDING:
ENDE:
G, C, D, G(ring)
G, C, D, G(Ring)
--enjoy!--
--viel Spaß!--