Me and You 歌詞 日本語訳

(Also heard on Juno B-Sides: Almost Adopted Songs)
(Juno B-Sides: Most Adopted Songs でも聴けます)
This quickly became one of my favorite songs. I couldn't find the chords for it,
これはすぐに私のお気に入りの曲の一つになりました。コードが見つからなかったのですが、
so I figured them out.
それで私はそれらを理解しました。
-Standard Tuning
-スタンダードチューニング
-Capo on 1st fret
-1フレットにカポタスト
Basic strumming pattern:
基本的なかき鳴らしパターン:
The *'s represent thumb strokes, making up the bass line for the song.
* は親指のストロークを表し、曲のベースラインを構成します。
The song keeps this pattern throughout.
この曲は全体を通してこのパターンを維持しています。
INTRO:
イントロ:
Me and you just singing on the train,
私とあなたは電車の中で歌っているだけですが、
me and you listening to the rain,
私とあなたは雨の音を聴きながら、
me and you we are the same,
私もあなたも同じです、
me and you have all the fame
私とあなたはすべての名声を持っています
we need. Indeed,
私たちには必要です。確かに、
you and me are we...
あなたと私は私たち...
Me and you singing in the park,
私とあなたは公園で歌っています、
me and you here waiting for the dark,
私とあなたはここで暗くなるのを待っています、
me and you we are the spark,
私とあなたは火花です、
me and you lightin' candles in the dark
私とあなたは暗闇の中でキャンドルに火をつけます
to say, someday
いつか言うと
there will be a new way...
新しい方法があるでしょう...
Me and you singing to the birds,
私とあなたは鳥に向かって歌います、
me and you not sayin' a word,
私とあなたは何も言わず、
me and you wouldn't call it absurd,
私もあなたもそれを不条理とは言わないでしょう、
that's because me and you have heard,
それは私もあなたも聞いたことがあるからです
you can fly as high as the sky if you try...
頑張れば空まで飛べるよ…
Me and you just singing on the train,
私とあなたは電車の中で歌っているだけですが、
me and you listening to the rain,
私とあなたは雨の音を聴きながら、
me and you we are the same,
私もあなたも同じです、
me and you have all the fame
私とあなたはすべての名声を持っています
we need. Indeed,
私たちには必要です。確かに、
me and you are we...
私とあなたは私たちです...
Me and you here waiting for the dawn,
私とあなたはここで夜明けを待っています、
me and you and all the places we have gone,
私とあなた、そして私たちが行ったすべての場所、
me and you, sittin' on the lawn,
私とあなた、芝生の上に座って、
me and you just singing our song.
私とあなたはただ私たちの歌を歌っているだけです。
Just to rhyme, to shine,
ただ韻を踏み、輝かせるため、
and to pass the time.
そして時間を潰すために。
yeah!
うん！
Me and you singing to all,
私とあなたがみんなに歌って、
me and you just having a ball,
私とあなたはただボールを持っているだけですが、
me and you drawing on the wall,
私とあなたが壁に絵を描いて、
me and you following our call
私とあなたは電話に続いて
to be like the trees,
木々のようになるために、
just as free and easy.
同じように無料で簡単です。
yeah!
うん！
Me and you just singing on the train,
私とあなたは電車の中で歌っているだけですが、
me and you listening to the rain,
私とあなたは雨の音を聴きながら、
me and you we are the same,
私もあなたも同じです、
me and you have all the fame
私とあなたはすべての名声を持っています
we need. Indeed,
私たちには必要です。確かに、
me and you are we...
私とあなたは私たちです...
ENDING:
エンディング:
G, C, D, G(ring)
G、C、D、G(リング)
--enjoy!--
--お楽しみください!--