Me and You Songtekst Nederlandse Vertaling

(Also heard on Juno B-Sides: Almost Adopted Songs)
(Ook te horen op Juno B-Sides: Almost Adopted Songs)
This quickly became one of my favorite songs. I couldn't find the chords for it,
Dit werd al snel een van mijn favoriete nummers. Ik kon er geen akkoorden voor vinden,
so I figured them out.
dus ik heb ze bedacht.
-Standard Tuning
-Standaard afstemming
-Capo on 1st fret
-Capo op de 1e fret
Basic strumming pattern:
Basis tokkelpatroon:
The *'s represent thumb strokes, making up the bass line for the song.
De *'s vertegenwoordigen duimslagen en vormen de baslijn van het nummer.
The song keeps this pattern throughout.
Het nummer behoudt dit patroon de hele tijd.
INTRO:
INTRO:
Me and you just singing on the train,
Jij en ik zingen gewoon in de trein,
me and you listening to the rain,
ik en jij luisteren naar de regen,
me and you we are the same,
ik en jij, wij zijn hetzelfde,
me and you have all the fame
ik en jij hebben alle bekendheid
we need. Indeed,
wij hebben nodig. inderdaad,
you and me are we...
jij en ik zijn wij...
Me and you singing in the park,
Jij en ik zingen in het park,
me and you here waiting for the dark,
ik en jij wachten hier op het donker,
me and you we are the spark,
ik en jij, wij zijn de vonk,
me and you lightin' candles in the dark
Ik en jij steken kaarsen aan in het donker
to say, someday
om te zeggen: ooit
there will be a new way...
er zal een nieuwe manier zijn...
Me and you singing to the birds,
Jij en ik zingen voor de vogels,
me and you not sayin' a word,
ik en jij zeggen geen woord,
me and you wouldn't call it absurd,
ik en jij zou het niet absurd noemen,
that's because me and you have heard,
Dat komt omdat jij en ik het gehoord hebben,
you can fly as high as the sky if you try...
Je kunt zo hoog als de lucht vliegen als je het probeert...
Me and you just singing on the train,
Jij en ik zingen gewoon in de trein,
me and you listening to the rain,
ik en jij luisteren naar de regen,
me and you we are the same,
ik en jij, wij zijn hetzelfde,
me and you have all the fame
ik en jij hebben alle bekendheid
we need. Indeed,
wij hebben nodig. inderdaad,
me and you are we...
ik en jij bent wij...
Me and you here waiting for the dawn,
Ik en jij wachten hier op de dageraad,
me and you and all the places we have gone,
ik en jij en alle plaatsen waar we zijn geweest,
me and you, sittin' on the lawn,
ik en jij, zittend op het gazon,
me and you just singing our song.
ik en jij zingen gewoon ons lied.
Just to rhyme, to shine,
Gewoon om te rijmen, om te schitteren,
and to pass the time.
en om de tijd te doden.
yeah!
Ja!
Me and you singing to all,
Ik en jij zingen voor iedereen,
me and you just having a ball,
ik en jij hebben gewoon een bal,
me and you drawing on the wall,
jij en ik tekenen op de muur,
me and you following our call
ik en jij na onze oproep
to be like the trees,
om als de bomen te zijn,
just as free and easy.
net zo gratis en gemakkelijk.
yeah!
Ja!
Me and you just singing on the train,
Jij en ik zingen gewoon in de trein,
me and you listening to the rain,
ik en jij luisteren naar de regen,
me and you we are the same,
ik en jij, wij zijn hetzelfde,
me and you have all the fame
ik en jij hebben alle bekendheid
we need. Indeed,
wij hebben nodig. inderdaad,
me and you are we...
ik en jij bent wij...
ENDING:
EINDE:
G, C, D, G(ring)
G, C, D, G(ring)
--enjoy!--
--geniet ervan!--