Me and You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Also heard on Juno B-Sides: Almost Adopted Songs)
(Słychać także na stronie B Juno: Prawie adoptowane piosenki)
This quickly became one of my favorite songs. I couldn't find the chords for it,
Szybko stała się jedną z moich ulubionych piosenek. Nie mogłem znaleźć do tego akordów,
so I figured them out.
więc je wymyśliłem.
-Standard Tuning
-Standardowe strojenie
-Capo on 1st fret
-Capo na 1. progu
Basic strumming pattern:
Podstawowy wzór brzdąkania:
The *'s represent thumb strokes, making up the bass line for the song.
Gwiazdki * oznaczają uderzenia kciukiem, tworzące linię basu utworu.
The song keeps this pattern throughout.
Piosenka utrzymuje ten schemat przez cały czas.
INTRO:
WSTĘP:
Me and you just singing on the train,
Ja i ty po prostu śpiewamy w pociągu,
me and you listening to the rain,
ja i ty słuchamy deszczu,
me and you we are the same,
ja i ty jesteśmy tacy sami,
me and you have all the fame
ja i ty mamy całą sławę
we need. Indeed,
potrzebujemy. Rzeczywiście,
you and me are we...
ty i ja jesteśmy my...
Me and you singing in the park,
Ja i ty śpiewamy w parku,
me and you here waiting for the dark,
ja i ty tutaj czekamy na ciemność,
me and you we are the spark,
ja i ty jesteśmy iskrą,
me and you lightin' candles in the dark
ja i ty zapalamy świece w ciemności
to say, someday
powiedzieć, że pewnego dnia
there will be a new way...
będzie nowy sposób...
Me and you singing to the birds,
Ja i ty śpiewamy ptakom,
me and you not sayin' a word,
ja i ty nie mówimy ani słowa,
me and you wouldn't call it absurd,
ja i ty nie nazwalibyście tego absurdem,
that's because me and you have heard,
to dlatego, że ja i ty słyszeliście,
you can fly as high as the sky if you try...
Jeśli spróbujesz, możesz polecieć tak wysoko, jak niebo...
Me and you just singing on the train,
Ja i ty po prostu śpiewamy w pociągu,
me and you listening to the rain,
ja i ty słuchamy deszczu,
me and you we are the same,
ja i ty jesteśmy tacy sami,
me and you have all the fame
ja i ty mamy całą sławę
we need. Indeed,
potrzebujemy. Rzeczywiście,
me and you are we...
ja i ty jesteśmy my...
Me and you here waiting for the dawn,
Ja i ty tutaj czekamy na świt,
me and you and all the places we have gone,
ja i ty i wszystkie miejsca, które odwiedziliśmy,
me and you, sittin' on the lawn,
ja i ty, siedzimy na trawniku,
me and you just singing our song.
ja i ty po prostu śpiewamy naszą piosenkę.
Just to rhyme, to shine,
Tylko po to, żeby rymować, żeby błyszczeć,
and to pass the time.
i dla zabicia czasu.
yeah!
Tak!
Me and you singing to all,
Ja i Ty śpiewamy wszystkim,
me and you just having a ball,
ja i ty po prostu się bawimy,
me and you drawing on the wall,
ja i ty rysujemy na ścianie,
me and you following our call
ja i ty podążamy za naszym wezwaniem
to be like the trees,
być jak drzewa,
just as free and easy.
tak samo darmowe i łatwe.
yeah!
Tak!
Me and you just singing on the train,
Ja i ty po prostu śpiewamy w pociągu,
me and you listening to the rain,
ja i ty słuchamy deszczu,
me and you we are the same,
ja i ty jesteśmy tacy sami,
me and you have all the fame
ja i ty mamy całą sławę
we need. Indeed,
potrzebujemy. Rzeczywiście,
me and you are we...
ja i ty jesteśmy my...
ENDING:
ZAKOŃCZENIE:
G, C, D, G(ring)
G, C, D, G (pierścień)
--enjoy!--
--ciesz się!--