Me and You Letras Tradução em Português

(Also heard on Juno B-Sides: Almost Adopted Songs)
(Também ouvido em Juno B-Sides: Canções Quase Adotadas)
This quickly became one of my favorite songs. I couldn't find the chords for it,
Essa rapidamente se tornou uma das minhas músicas favoritas. Não consegui encontrar os acordes para isso,
so I figured them out.
então eu os descobri.
-Standard Tuning
-Afinação padrão
-Capo on 1st fret
-Capo na 1ª casa
Basic strumming pattern:
Padrão básico de dedilhado:
The *'s represent thumb strokes, making up the bass line for the song.
Os * representam toques de polegar, constituindo a linha de baixo da música.
The song keeps this pattern throughout.
A música mantém esse padrão o tempo todo.
INTRO:
INTRODUÇÃO:
Me and you just singing on the train,
Eu e você cantando no trem,
me and you listening to the rain,
eu e você ouvindo a chuva,
me and you we are the same,
eu e você somos iguais,
me and you have all the fame
eu e você temos toda a fama
we need. Indeed,
nós precisamos. Na verdade,
you and me are we...
você e eu somos nós...
Me and you singing in the park,
Eu e você cantando no parque,
me and you here waiting for the dark,
eu e você aqui esperando a escuridão,
me and you we are the spark,
eu e você somos a centelha,
me and you lightin' candles in the dark
eu e você acendendo velas no escuro
to say, someday
dizer, algum dia
there will be a new way...
haverá um novo caminho...
Me and you singing to the birds,
Eu e você cantando para os pássaros,
me and you not sayin' a word,
eu e você não dizemos uma palavra,
me and you wouldn't call it absurd,
eu e você não chamaríamos isso de absurdo,
that's because me and you have heard,
isso é porque eu e você ouvimos,
you can fly as high as the sky if you try...
você pode voar tão alto quanto o céu se tentar...
Me and you just singing on the train,
Eu e você cantando no trem,
me and you listening to the rain,
eu e você ouvindo a chuva,
me and you we are the same,
eu e você somos iguais,
me and you have all the fame
eu e você temos toda a fama
we need. Indeed,
nós precisamos. Na verdade,
me and you are we...
eu e você somos nós...
Me and you here waiting for the dawn,
Eu e você aqui esperando o amanhecer,
me and you and all the places we have gone,
eu e você e todos os lugares que fomos,
me and you, sittin' on the lawn,
eu e você, sentados no gramado,
me and you just singing our song.
eu e você apenas cantando nossa música.
Just to rhyme, to shine,
Só para rimar, para brilhar,
and to pass the time.
e para passar o tempo.
yeah!
sim!
Me and you singing to all,
Eu e você cantando para todos,
me and you just having a ball,
eu e você apenas nos divertindo,
me and you drawing on the wall,
eu e você desenhando na parede,
me and you following our call
eu e você seguindo nosso chamado
to be like the trees,
ser como as árvores,
just as free and easy.
tão grátis e fácil.
yeah!
sim!
Me and you just singing on the train,
Eu e você cantando no trem,
me and you listening to the rain,
eu e você ouvindo a chuva,
me and you we are the same,
eu e você somos iguais,
me and you have all the fame
eu e você temos toda a fama
we need. Indeed,
nós precisamos. Na verdade,
me and you are we...
eu e você somos nós...
ENDING:
FINAL:
G, C, D, G(ring)
G, C, D, G (anel)
--enjoy!--
--aproveite!--