Talking of Michelangelo 歌詞 日本語訳

These are the chords for the song Talking of Michelangelo. this is an amazing song,
これらは「Talking of Michelangelo」という曲のコードです。これは素晴らしい曲です、
and it's good fun to play. enjoy. btw : if two chords are in parenthesis, then they
そしてプレイするのはとても楽しいです。楽しむ。ところで、2つのコードが括弧内にある場合、それらは
are both in the same measure.
両方とも同じメジャーです。
Intro : Bb C Dm Dm
イントロ：Bb C Dm Dm
verse is confusing at first, so here is how it should sound without singing :
最初はヴァースがわかりにくいので、歌わない場合は次のように聞こえます。
Verse : F F(Dm C)Bb A Dm Gm C
F F(Dm C)Bb A Dm Gm C
And this is how it goes along with the words.
そして、このように言葉が伴っていきます。
The sidewalk's cracked and dirty face
歩道のひび割れた汚れた顔
Is looking up from underneath my feet
足元から見上げている
Staring at the hollow broken boy
虚ろで壊れた少年を見つめて
Who's lost and wandering these... city streets
誰が道に迷ってこの街をさまよっているのでしょう...
And everynight I wander here alone The night
そして毎晩私は一人でここをさまよっている夜
That we won't meet I...
会えないなんて…
Chorus :
コーラス：
Wonder when, when I'll
いつ、いつやるのかな
Finally understand
やっと理解できた
Why time can wash away love like
なぜ時間が愛を洗い流してしまうのか
It was made of sand and it's
それは砂でできていて、
Wonderful the pain
素晴らしい痛み
That comes with regret
それは後悔を伴います
Sometimes you have to see the beauty
時には美しさを見なければなりません
In all of this lonelyness
この孤独のすべての中で
replay intro, then next verse :
イントロを再生してから、次の詩を再生します。
Street lights flicker and they fade
街灯がちらつき、消えていく
Like every good intention that I had
私が持っていたあらゆる善意のように
And everyface that passes through my mind
そして私の心を通過するすべての顔
I'll be struggling with
苦労することになる
These same old dreams
同じ昔の夢
Until the concrete turns to sand
コンクリートが砂になるまで
And I'm swept up by the waves
そして波にさらわれてしまう
PLay the chorus again... then
もう一度コーラスを演奏してください...そして
There's only so many chances that you'll get to do
あなたができるチャンスは限られています
Something that's this important
こんなに大切なことって
Now I'd rather sink than swim
今では泳ぐより沈んだほうがいい
Sewer drains keep spewing out their steam
下水道の排水溝からは蒸気が吐き出され続ける
Telling all the broken dreams I've flushed away...
流されてしまった壊れた夢を全部話して…
then play just the chords of the chorus, and then after that twice, you can play the
サビのコードだけを弾いてから2回弾くと、
chorus again, with normal words, or put the actual final chorus words in there. it's
通常の言葉でもう一度コーラスをするか、実際の最後のコーラスの言葉をそこに入れます。それは
the same chords, so I'm not going to bother to lay them out. the outro is just
コードは同じなので、わざわざ並べるつもりはありません。アウトロはただ
strumming/palm muting a C chord, and it finishes on an F. This is an amazing song
Cコードをかき鳴らしたりパームミュートしたりすると、Fで終わります。これは素晴らしい曲です
and should be learned by all.
そしてすべての人が学ぶべきです。
Enjoy the goodness that is Bayside.
ベイサイドの良さを満喫してください。