Talking of Michelangelo Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Bayside - Michelangelo'dan Bahsetmek
by Bayside
Bayside - Talking of Michelangelo şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
These are the chords for the song Talking of Michelangelo. this is an amazing song,
Bunlar Talking of Michelangelo şarkısının akorları. bu muhteşem bir şarkı,
and it's good fun to play. enjoy. btw : if two chords are in parenthesis, then they
ve oynaması çok eğlenceli. Eğlence. bu arada: eğer iki akor parantez içindeyse, o zaman
are both in the same measure.
ikisi de aynı ölçüdedir.
Intro : Bb C Dm Dm
Giriş : Bb C Dm Dm
verse is confusing at first, so here is how it should sound without singing :
Ayet ilk başta kafa karıştırıcıdır, bu yüzden şarkı söylemeden nasıl ses çıkarması gerektiği aşağıda açıklanmıştır:
Verse : F F(Dm C)Bb A Dm Gm C
Ayet : F F(Dm C)Bb A Dm Gm C
And this is how it goes along with the words.
Ve kelimelerle birlikte bu şekilde devam ediyor.
The sidewalk's cracked and dirty face
Kaldırımın çatlak ve kirli yüzü
Is looking up from underneath my feet
Ayağımın altından yukarıya bakıyor
Staring at the hollow broken boy
İçi boş kırık çocuğa bakıyorum
Who's lost and wandering these... city streets
Kim kaybolmuş ve bu şehir sokaklarında dolaşıyor?
And everynight I wander here alone The night
Ve her gece burada yalnız başıma dolaşıyorum
That we won't meet I...
Buluşamayacağımızı...
Chorus :
Koro:
Wonder when, when I'll
Ne zaman, ne zaman yapacağımı merak ediyorum
Finally understand
Sonunda anladım
Why time can wash away love like
Zaman neden aşkı silip süpürebilir?
It was made of sand and it's
Kumdan yapılmıştı ve
Wonderful the pain
Acı harika
That comes with regret
Bu pişmanlıkla birlikte gelir
Sometimes you have to see the beauty
Bazen güzelliği görmek gerekir
In all of this lonelyness
Bütün bu yalnızlığın içinde
replay intro, then next verse :
girişi tekrar oynatın, ardından sonraki ayeti tekrar oynatın:
Street lights flicker and they fade
Sokak ışıkları titriyor ve sönüyor
Like every good intention that I had
Sahip olduğum her iyi niyet gibi
And everyface that passes through my mind
Ve aklımdan geçen her yüz
I'll be struggling with
ile mücadele edeceğim
These same old dreams
Bunlar aynı eski rüyalar
Until the concrete turns to sand
Beton kuma dönüşene kadar
And I'm swept up by the waves
Ve ben dalgalara kapıldım
PLay the chorus again... then
Koroyu tekrar çalın... sonra
There's only so many chances that you'll get to do
Yapabileceğin çok fazla şans var
Something that's this important
Bu kadar önemli bir şey
Now I'd rather sink than swim
Artık yüzmektense batmayı tercih ederim
Sewer drains keep spewing out their steam
Kanalizasyon drenajları buharlarını dışarı atmaya devam ediyor
Telling all the broken dreams I've flushed away...
Bir kenara attığım tüm kırık hayallerimi anlatıyorum...
then play just the chords of the chorus, and then after that twice, you can play the
sonra sadece koronun akorlarını çalın ve ardından iki kez koronun akorlarını çalın.
chorus again, with normal words, or put the actual final chorus words in there. it's
normal kelimelerle tekrar koro yapın veya gerçek son koro kelimelerini oraya koyun. bu
the same chords, so I'm not going to bother to lay them out. the outro is just
aynı akorlar, bu yüzden onları sıralama zahmetine girmeyeceğim. outro sadece
strumming/palm muting a C chord, and it finishes on an F. This is an amazing song
C akorunu tıngırdatarak/avuç içiyle susturup ve F ile bitiyor. Bu harika bir şarkı
and should be learned by all.
ve herkes tarafından öğrenilmelidir.
Enjoy the goodness that is Bayside.
Bayside'ın iyiliğinin tadını çıkarın.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
