M.D.M.Amazing كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first tab, so be gentle :)
هذه هي علامة التبويب الأولى لي، لذا كن لطيفًا :)
Intro: G
مقدمة: غ
Verse 1:
الآية 1:
I met a pretty girl at a festival with a bag on MDMA,
التقيت بفتاة جميلة في أحد المهرجانات ومعها حقيبة عقار إم دي إم إيه،
Well we both took a great big dab and went to greet the day,
حسنًا، أخذنا كلانا جرعة كبيرة وذهبنا لاستقبال اليوم،
Now I warn you, this shit tastes foul when you put it in your gob,
الآن أحذرك، هذا القرف طعمه كريه عندما تضعه في بطنك،
But try to swallow all of it, It'll knock your fuckin' socks off,
ولكن حاول أن تبتلع كل ذلك، فسوف يحطم جواربك اللعينة،
So the two of us were wired, and the festivals in flow,
وهكذا كنا مترابطين، وكانت المهرجانات تتدفق،
We wandered round and watched some bands, smiling as we go,
تجولنا وشاهدنا بعض الفرق، ونبتسم بينما نسير،
As the day turns into night-time, a fire's being lit,
مع تحول النهار إلى ليل، تشتعل النار،
We dance to an unknown DJ, and sneak a little kiss
نرقص على أنغام DJ غير معروف، ونحصل على قبلة صغيرة
Chorus:
جوقة:
Well being drunk can make a girl seem prettier than she is,
إن الشرب يمكن أن يجعل الفتاة تبدو أجمل مما هي عليه،
And I'm not the only one whose made mistakes when I was pissed,
ولست الوحيد الذي ارتكب الأخطاء عندما غضبت،
Well tryin' to make out right from wrong on ecstasy is tough,
حسنًا، إن محاولة التمييز بين الصواب والخطأ في النشوة أمر صعب،
But it's MDM-Amazing, and I feel like I'm in love,
لكنه MDM-مذهل، وأشعر وكأنني واقع في الحب،
Verse 2:
الآية 2:
So with the night comes brand new friends everywhere we go,
ومع حلول الليل يأتي أصدقاء جدد في كل مكان نذهب إليه،
And we're sitting round campfires, with people we don't know,
ونحن نجلس حول نيران المخيمات، مع أشخاص لا نعرفهم،
And every time we move along, we have another dab,
وفي كل مرة نتحرك فيها، لدينا لمسة أخرى،
I'm guerning my face off, but I'm really really glad,
أنا أغير وجهي، لكنني سعيد حقًا،
We're cuddlin', and kissin', we're talkin' like a team,
نحن نتعانق ونقبل ونتحدث كفريق
We're dancin' so intensely, for life and love and dreams,
نحن نرقص بشكل مكثف، من أجل الحياة والحب والأحلام،
As the moon watches the sunrise, it opens up the day,
عندما يشاهد القمر شروق الشمس، ينفتح النهار،
but we just open up the wrap, for more M.D.M.A
لكننا فقط نفتح الغلاف لمزيد من M.D.M.A
Chorus:
جوقة:
Well being drunk can make a girl seem prettier than she is,
إن الشرب يمكن أن يجعل الفتاة تبدو أجمل مما هي عليه،
And I'm not the only one whose made mistakes when I was pissed,
ولست الوحيد الذي ارتكب الأخطاء عندما غضبت،
Well tryin' to make out right from wrong on ecstasy is tough,
حسنًا، إن محاولة التمييز بين الصواب والخطأ في النشوة أمر صعب،
But it's MDM-Amazing, and I feel like I'm in love,
لكنه MDM-مذهل، وأشعر وكأنني واقع في الحب،
Verse 3:
الآية 3:
(Just pluck the root note until "I've missed my lift...")
(فقط قم بقطف الملاحظة الجذرية حتى "لقد فاتني المصعد ...")
So then I woke beneath a tree, In the pissin' down of rain,
ثم استيقظت تحت شجرة، وسط هطول المطر،
Well the pretty girl had disappeared with her M.D.M.A,
حسنًا، لقد اختفت الفتاة الجميلة مع عقار إم دي إم إيه،
Well the festival was over, cause everything had closed,
حسنًا، لقد انتهى المهرجان، لأن كل شيء قد أغلق،
There's just a band and tents here now, and people going home,
هناك فقط فرقة موسيقية وخيام هنا الآن، والناس يعودون إلى منازلهم،
Well I've missed my lift to London,
حسناً، لقد فاتني مصعدي إلى لندن،
My money's all been spunked,
لقد ضاعت أموالي كلها،
I've even lost my mobile phone, I think I'm fucked,
حتى أنني فقدت هاتفي المحمول، وأعتقد أنني قد أفلست،
And then from out of nowhere, boundin' accross the field,
ومن ثم من العدم، عبر الميدان،
Smilin' like a summers day, comes my pretty girl,
تبتسم مثل يوم صيفي، تأتي فتاتي الجميلة،
She bought a cup of tea for me, she kisses me on the lips,
اشترت لي كوبًا من الشاي، وقبلتني على شفتي،
And the she whispers in my ear, she's bought some liquid acid
وهمست في أذني، لقد اشترت بعض الحمض السائل