Blackbird Chain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Beck - Blackbird Chain
Beck - Karatavuk Zinciri
Song from his new album 'Morning Phase'. I hope the chords are right. If not,
Yeni albümü 'Morning Phase'den bir şarkı. Umarım akorlar doğrudur. Değilse,
feel free to comment!
yorum yapmaktan çekinmeyin!
'Pre-verse'
'Ön ayet'
Basically two guitars: acoustic and electric (lead). I won't tab
Temel olarak iki gitar: akustik ve elektrik (kurşun). sekme yapmayacağım
whole strumming patterns unless they are interesting.
ilginç olmadıkları sürece tüm tıngırdama desenleri.
(1) Give me traces of your lifeblood flowing in a loving cup
(1) Bana sevgi dolu bir fincanda akan can damarınızın izlerini verin
(1) And tell me I'm dream dream dream dreaming and I'll never wake up
(1) Ve bana rüya rüya rüya gördüğümü ve asla uyanmayacağımı söyle
(1) A keepsake in a dresser drawer from who-knows-where
(1) Şifonyer çekmecesinde kim bilir nereden bir hatıra
(1) A symbol of your exegesis and a full-length mirror
(1) Tefsirinizin sembolü ve tam boy ayna
For first two parts, electric guitar backs the D-chords.
İlk iki bölümde D akorlarını elektro gitar destekliyor.
(1) I'll never never never never never never refuse you
(1) Asla asla asla asla asla asla asla seni reddetmeyeceğim
(1) I'll never never never never never never refuse you
(1) Asla asla asla asla asla asla asla seni reddetmeyeceğim
(1) My blackbird chain, my blackbird chain
(1) Karatavuk zincirim, karatavuk zincirim
(1) My blackbird chain, my blackbird chain
(1) Karatavuk zincirim, karatavuk zincirim
(For this bar, the notes didn't fit into the lyrics so to say...)
(Bu bar için notalar şarkı sözlerine uymuyordu tabiri caizse...)
Repeat from last bar of the intro (that chord is played three times now, and
Girişin son bölümünden itibaren tekrarlayın (bu akor şimdi üç kez çalınır ve
possibly without the highest e string fretted).
muhtemelen en yüksek e teli perdelenmeden).
Chords remain the same, but the lead guitar is slightly different. Sounds like
Akorlar aynı kalıyor ancak lead gitar biraz farklı. Öyle görünüyor
a third guitar enters on the left speaker, plus some slide guitar and strings.
sol hoparlöre üçüncü bir gitar ve ayrıca bir miktar gitar ve yaylı çalgılar giriyor.
I didn't tab the slide guitar and strings, but I tabbed some of the new licks.
Slayt gitarı ve telleri tablamadım ama bazı yeni vuruşları tabladım.
(2) An SOS from an outpost there on a common air
(2) Oradaki bir karakoldan ortak yayında bir SOS
(2) I could read you a brief account of a last frontier
(2) Size son sınırın kısa bir açıklamasını okuyabilirim
--> Last sentence of the verse:
--> Ayetin son cümlesi:
(2) At rock bottom of a hollowed ground, we stake your claim
(2) Çukur bir zeminin kaya dibinde, iddianızı üstleniyoruz
(2) (cont.)
(2) (devam)
(3) - from where 2 (cont.) starts:
(3) - 2'nin (devam) başladığı yerden:
There is enough room for some improv. Lead guitar generally follows the chords
Biraz iyileştirme için yeterli alan var. Lead gitar genellikle akorları takip eder
but plays them higher up the neck and adds some hammer-ons, etc.
ama onları boynun yukarısına doğru oynatıyor ve bazı çekiçler vb. ekliyor.
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı