Painted Eyelids كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sat, 21 Mar 1998 03:20:20 -0500
التاريخ: السبت، 21 مارس 1998 03:20:20 -0500
From: ReverendCracker
من: القس كراكر
Subject: CRD:paintedeyelids:BECK
الموضوع: CRD: Paintedeyelids: BECK
originally From: c642063@showme.missouri.edu
في الأصل من: c642063@showme.missouri.edu
The following is the correct (at least in my opinion) version of Painted
ما يلي هو الإصدار الصحيح (على الأقل في رأيي) من Painted
Eyelids by Beck from his K Records release One Foot In The Grave. (Excellent
الجفون بواسطة Beck من إصدار K Records الخاص به One Foot In The Grave. (ممتاز
album. Pick it up.) Anyway, I really disagree with the version on the olga
الألبوم. استلمها.) على أي حال، أنا لا أتفق حقًا مع الإصدار الموجود على أولغا
and at numerous other sites so here goes:
وفي العديد من المواقع الأخرى، فإليك ما يلي:
Intro: A (play the lowest note of the chord first then strum...just listen
المقدمة: أ (اعزف أقل نغمة من الوتر أولاً ثم أوتار الآلة الموسيقية... فقط استمع
to the record.)
إلى السجل.)
I wake up and look upon your painted eyelids
أستيقظ وأنظر إلى جفونك المطلية
The world is your oyster and the trash bags are your kids
العالم هو محارتك وأكياس القمامة هي أطفالك
The ceiling is invisible there's a bird sinkin thru the sky
السقف غير مرئي، هناك طائر يحلق في السماء
And every hour that passes is teachin me how to cry
وكل ساعة تمر تعلمني كيف أبكي
Cuz it's lonely here in the ugly part of town
لأنه وحيد هنا في الجزء القبيح من المدينة
The buildings are all vacant and the telephones are down
المباني كلها شاغرة والهواتف معطلة
There's a police siren singing like a tiger with no skin
هناك صفارة الشرطة تغني مثل النمر بدون جلد
The sewer drain is glowing and I don't know what state I'm in
مصرف المجاري يتوهج ولا أعرف في أي حالة أنا
And the river is on fire there's chemicals and debris
والنهر مشتعل وهناك مواد كيميائية وحطام
And all the roads are blocked off they're just too hard to see
وجميع الطرق مغلقة ومن الصعب جدًا رؤيتها
So cancel my appointments and set up a whole new show
لذا قم بإلغاء مواعيدي وقم بإعداد عرض جديد تمامًا
Cuz I'm in need of a good hot meal and a life to call my own
لأنني بحاجة إلى وجبة ساخنة جيدة وحياة أسميها حياتي
(At this point Harmonica solo plays over chord progression A-B-F#-E)
(عند هذه النقطة يتم عزف الهارمونيكا منفردًا على تقدم الوتر A-B-F#-E)
So get me a plate of money get me a blanket and a chair
لذا أحضر لي طبقًا من المال وأحضر لي بطانية وكرسي
The limitations are limitless they're floating thru the air
القيود لا حدود لها، فهي تطفو في الهواء
Cuz it's real and it's true the things I see in you
لأنها حقيقية وحقيقية هي الأشياء التي أراها فيك
And there's nothin I wouldn't talk about with the clearest dream
وليس هناك ما لا أتحدث عنه مع أوضح حلم
that ever drifted by
التي جنحت من أي وقت مضى
Play A until fade out
العب A حتى تتلاشى
That's it. You should get the basic idea. Just listen to the record for the
هذا كل شيء. يجب أن تحصل على الفكرة الأساسية. مجرد الاستماع إلى السجل ل
strumming pattern. Have fun.
نمط العزف. استمتع.
ReverendCracker
القس كراكر