Painted Eyelids Versuri Traducere în Română

Date: Sat, 21 Mar 1998 03:20:20 -0500
Data: Sâmbătă, 21 Mar 1998 03:20:20 -0500
From: ReverendCracker
De la: ReverendCracker
Subject: CRD:paintedeyelids:BECK
Subiect: CRD:paintedeyelids:BECK
originally From: c642063@showme.missouri.edu
inițial De la: c642063@showme.missouri.edu
The following is the correct (at least in my opinion) version of Painted
Următoarea este versiunea corectă (cel puțin după părerea mea) de Painted
Eyelids by Beck from his K Records release One Foot In The Grave. (Excellent
Eyelids de Beck din lansarea sa de la K Records One Foot In The Grave. (Excelent
album. Pick it up.) Anyway, I really disagree with the version on the olga
album. Ridică-l.) Oricum, chiar nu sunt de acord cu versiunea de pe olga
and at numerous other sites so here goes:
și pe multe alte site-uri, așa că iată:
Intro: A (play the lowest note of the chord first then strum...just listen
Introducere: A (întâi cântă cea mai joasă notă a acordului, apoi zboară... doar ascultă
to the record.)
la înregistrare.)
I wake up and look upon your painted eyelids
Mă trezesc și mă uit la pleoapele tale pictate
The world is your oyster and the trash bags are your kids
Lumea este stridiile voastre, iar sacii de gunoi sunt copiii voștri
The ceiling is invisible there's a bird sinkin thru the sky
Tavanul este invizibil, e o pasăre care se scufundă prin cer
And every hour that passes is teachin me how to cry
Și fiecare oră care trece mă învață să plâng
Cuz it's lonely here in the ugly part of town
Pentru că e singuratic aici, în partea urâtă a orașului
The buildings are all vacant and the telephones are down
Clădirile sunt toate libere și telefoanele sunt întrerupte
There's a police siren singing like a tiger with no skin
Există o sirenă de poliție care cântă ca un tigru fără piele
The sewer drain is glowing and I don't know what state I'm in
Canalul de canalizare strălucește și nu știu în ce stare mă aflu
And the river is on fire there's chemicals and debris
Și râul este în flăcări, sunt chimicale și resturi
And all the roads are blocked off they're just too hard to see
Și toate drumurile sunt blocate, sunt pur și simplu prea greu de văzut
So cancel my appointments and set up a whole new show
Așa că anulează-mi întâlnirile și organizează un spectacol complet nou
Cuz I'm in need of a good hot meal and a life to call my own
Pentru că am nevoie de o masă caldă bună și de o viață pe care să o numesc a mea
(At this point Harmonica solo plays over chord progression A-B-F#-E)
(În acest moment, armonica solo joacă peste progresia acordurilor A-B-F#-E)
So get me a plate of money get me a blanket and a chair
Așa că adu-mi o farfurie cu bani, adu-mi o pătură și un scaun
The limitations are limitless they're floating thru the air
Limitările sunt nelimitate, plutesc prin aer
Cuz it's real and it's true the things I see in you
Pentru că este real și sunt adevărate lucrurile pe care le văd la tine
And there's nothin I wouldn't talk about with the clearest dream
Și nu este nimic despre care să nu vorbesc cu cel mai clar vis
that ever drifted by
care a trecut vreodată în derivă
Play A until fade out
Redați A până se estompează
That's it. You should get the basic idea. Just listen to the record for the
Asta e. Ar trebui să obțineți ideea de bază. Doar ascultați înregistrarea pentru
strumming pattern. Have fun.
model de zbârcire. A se distra.
ReverendCracker
ReverendCracker