Painted Eyelids Testo Traduzione Italiana

Date: Sat, 21 Mar 1998 03:20:20 -0500
Data: sabato 21 marzo 1998 03:20:20 -0500
From: ReverendCracker
Da: Reverendo Cracker
Subject: CRD:paintedeyelids:BECK
Oggetto: CRD:palpebre dipinte:BECK
originally From: c642063@showme.missouri.edu
originariamente da: c642063@showme.missouri.edu
The following is the correct (at least in my opinion) version of Painted
Quella che segue è la versione corretta (almeno secondo me) di Painted
Eyelids by Beck from his K Records release One Foot In The Grave. (Excellent
Eyelids di Beck dalla sua pubblicazione della K Records One Foot In The Grave. (Eccellente
album. Pick it up.) Anyway, I really disagree with the version on the olga
album. Raccoglilo.) Comunque, non sono davvero d'accordo con la versione sull'olga
and at numerous other sites so here goes:
e in numerosi altri siti, quindi ecco qui:
Intro: A (play the lowest note of the chord first then strum...just listen
Intro: LA (suona prima la nota più bassa dell'accordo, poi strimpella... ascolta
to the record.)
alla cronaca.)
I wake up and look upon your painted eyelids
Mi sveglio e guardo le tue palpebre dipinte
The world is your oyster and the trash bags are your kids
Il mondo è la tua ostrica e i sacchi della spazzatura sono i tuoi figli
The ceiling is invisible there's a bird sinkin thru the sky
Il soffitto è invisibile, c'è un uccello che affonda nel cielo
And every hour that passes is teachin me how to cry
E ogni ora che passa mi insegna a piangere
Cuz it's lonely here in the ugly part of town
Perché è solitario qui nella brutta parte della città
The buildings are all vacant and the telephones are down
Gli edifici sono tutti vuoti e i telefoni non funzionano
There's a police siren singing like a tiger with no skin
C'è una sirena della polizia che canta come una tigre senza pelle
The sewer drain is glowing and I don't know what state I'm in
Lo scarico fognario è incandescente e non so in che stato mi trovo
And the river is on fire there's chemicals and debris
E il fiume è in fiamme, ci sono sostanze chimiche e detriti
And all the roads are blocked off they're just too hard to see
E tutte le strade sono bloccate, è semplicemente troppo difficile vederle
So cancel my appointments and set up a whole new show
Quindi cancella i miei appuntamenti e organizza uno spettacolo completamente nuovo
Cuz I'm in need of a good hot meal and a life to call my own
Perché ho bisogno di un buon pasto caldo e di una vita da considerare mia
(At this point Harmonica solo plays over chord progression A-B-F#-E)
(A questo punto l'assolo di armonica suona sulla progressione di accordi A-B-F#-E)
So get me a plate of money get me a blanket and a chair
Quindi procurami un piatto di soldi, procurami una coperta e una sedia
The limitations are limitless they're floating thru the air
Le limitazioni sono illimitate e fluttuano nell'aria
Cuz it's real and it's true the things I see in you
Perché è reale ed è vero ciò che vedo in te
And there's nothin I wouldn't talk about with the clearest dream
E non c'è niente di cui non parlerei anche con il sogno più limpido
that ever drifted by
che sia mai passato alla deriva
Play A until fade out
Suona A fino alla dissolvenza in chiusura
That's it. You should get the basic idea. Just listen to the record for the
Questo è tutto. Dovresti farti un'idea di base. Basta ascoltare il disco per il
strumming pattern. Have fun.
modello di strimpellatura. Divertiti.
ReverendCracker
Reverendo Cracker