How Can You Mend a Broken Heart Letra Traducción al Español

How Can You Mend A Broken Heart? Bee Gees
¿Cómo se puede reparar un corazón roto? abejas
Bee Gees
abejas
How Can You Mend A Broken Heart (1971)
¿Cómo se puede reparar un corazón roto (1971)
(Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb)
(Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb)
From: "Trafalgar"
De: "Trafalgar"
This song sounds beautiful with an open tuning like Barry Gibb uses it on
Esta canción suena hermosa con una afinación abierta como la que usa Barry Gibb.
the original recording. It is an open D tuning (the strings are tuned down
la grabación original. Es una afinación en Re abierta (las cuerdas están afinadas
- so no danger of broken strings!) and then putting a capo on the 2nd fret
- ¡así que no hay peligro de que se rompan las cuerdas!) y luego poner un capo en el segundo traste
to make it sound in E major. The shapes aren't difficult either ? one just
para que suene en mi mayor. ¿Las formas tampoco son difíciles? uno solo
needs a little time to get used to them. I named the chords like you hear
Necesita un poco de tiempo para acostumbrarse a ellos. Nombré los acordes como escuchas
them, so it is easy to just play along in standard tuning, too. Enjoy!
ellos, por lo que también es fácil seguir el juego con la afinación estándar. ¡Disfrutar!
CHORDS (chord names are what you hear)
ACORDES (los nombres de los acordes son lo que escuchas)
D-A-D-F#-A-D + capo 2nd fret
D-A-D-F#-A-D + capo 2do traste
F#m7(add11) 2-2-2- 1-0-0
F#m7(añadir11) 2-2-2- 1-0-0
A 5-5-5- 5-5-5 or
Un 5-5-5- 5-5-5 o
This is a mixture of the guitar and the piano played in the intro Whatever
Esta es una mezcla de la guitarra y el piano tocados en la introducción.
your strumming pattern may be, try to incorporate the following changes:
Sea cual sea su patrón de rasgueo, intente incorporar los siguientes cambios:
(add13)
(añadir13)
F#|0-------------0-|1---0-----------|--------1---0---|5---5---8-------|
F#|0-------------0-|1---0-----------|--------1---0---|5---5---8-------|
| E | Esus4 E | E Esus4 E | Esus4(add13) E | (see above)
| mi | Esús4 E | E Esus4 E | Esus4(añadir13) E | (ver arriba)
I can think of younger days, when living for my life
Puedo pensar en días más jóvenes, cuando vivía por mi vida
(add11)
(añadir11)
Was everything a man could want to do
Era todo lo que un hombre podría querer hacer
I could never see tomorrow,
Nunca podría ver el mañana
F# B Bsus4 B (break)
F# Si Bsus4 Si (pausa)
But I was never told about the sor- row ... and
Pero nunca me hablaron del dolor... y
How can you mend a broken heart
¿Cómo puedes reparar un corazón roto?
(add11)
(añadir11)
How can you stop the rain from falling down
¿Cómo puedes evitar que la lluvia caiga?
How can you stop, the sun from shining
¿Cómo puedes evitar que el sol brille?
(add11)
(añadir11)
What makes the world go round
¿Qué hace girar al mundo?
How can you mend this broken man
¿Cómo puedes reparar a este hombre roto?
(add11)
(añadir11)
How can a loser ever win
¿Cómo puede ganar un perdedor?
Please help me mend my broken heart
Por favor ayúdame a reparar mi corazón roto
(add11) ()
(añadir11) ()
And let me live again
Y déjame vivir de nuevo
us4
nosotros4
dddda
dddda
I can still feel the breeze
Todavía puedo sentir la brisa
That rustles through the trees
Que susurra entre los árboles
(add11)
(añadir11)
And misty memories of days gone by
Y recuerdos brumosos de días pasados
We could never see tomorrow
Nunca podríamos ver el mañana
F# B Bsus4 B (break)
F# Si Bsus4 Si (pausa)
No one said a word about the sor- row ... and
Nadie dijo una palabra sobre el dolor... y
How can you mend a broken heart
¿Cómo puedes reparar un corazón roto?
(add11)
(añadir11)
How can you stop the rain from falling down
¿Cómo puedes evitar que la lluvia caiga?
How can you stop, the sun from shining
¿Cómo puedes evitar que el sol brille?
(add11)
(añadir11)
What makes the world go round
¿Qué hace girar al mundo?
How can you mend this broken man
¿Cómo puedes reparar a este hombre roto?
(add11)
(añadir11)
How can a loser ever win
¿Cómo puede ganar un perdedor?
Please help me mend my broken heart
Por favor ayúdame a reparar mi corazón roto
(add11)
(añadir11)
And let me live again
Y déjame vivir de nuevo
La la ? la la la la, la la la la la
¿La la? la la la la, la la la la la
(add11)
(añadir11)
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
Please help me mend my broken heart
Por favor ayúdame a reparar mi corazón roto
(add11) ()
(añadir11) ()
And let me live again
Y déjame vivir de nuevo
us4
nosotros4
dada da
papá da
E Emaj7 Emaj7 (break)
E Emaj7 Emaj7 (pausa)
Da da dn da da da da da da da-ah-ah
Da da dn da da da da da da da-ah-ah