How Can You Mend a Broken Heart Testo Traduzione Italiana

How Can You Mend A Broken Heart? Bee Gees
Come puoi riparare un cuore spezzato? Bee Gees
Bee Gees
Bee Gees
How Can You Mend A Broken Heart (1971)
Come puoi riparare un cuore spezzato (1971)
(Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb)
(Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb)
From: "Trafalgar"
Da: "Trafalgar"
This song sounds beautiful with an open tuning like Barry Gibb uses it on
Questa canzone suona magnificamente con un'accordatura aperta come quella usata da Barry Gibb
the original recording. It is an open D tuning (the strings are tuned down
la registrazione originale. È un'accordatura in RE aperto (le corde sono accordate verso il basso
- so no danger of broken strings!) and then putting a capo on the 2nd fret
- quindi nessun pericolo di rottura delle corde!) e poi mettendo un capotasto sul 2° tasto
to make it sound in E major. The shapes aren't difficult either ? one just
per farlo suonare in mi maggiore. Anche le forme non sono difficili? uno solo
needs a little time to get used to them. I named the chords like you hear
ha bisogno di un po' di tempo per abituarsi a loro. Ho chiamato gli accordi come senti tu
them, so it is easy to just play along in standard tuning, too. Enjoy!
loro, quindi è facile suonare anche con l'accordatura standard. Godere!
CHORDS (chord names are what you hear)
ACCORDI (i nomi degli accordi sono ciò che senti)
D-A-D-F#-A-D + capo 2nd fret
RE-RE-FA#-LA-RE + capotasto 2° tasto
F#m7(add11) 2-2-2- 1-0-0
FA#m7(aggiungi11) 2-2-2- 1-0-0
A 5-5-5- 5-5-5 or
A 5-5-5- 5-5-5 o
This is a mixture of the guitar and the piano played in the intro Whatever
Questo è un misto di chitarra e pianoforte suonato nell'intro Qualunque cosa
your strumming pattern may be, try to incorporate the following changes:
potrebbe essere il tuo schema di pennata, prova a incorporare le seguenti modifiche:
(add13)
(aggiungi13)
F#|0-------------0-|1---0-----------|--------1---0---|5---5---8-------|
Fa#|0------------0-|1---0-----------|--------1---0---|5---5---8-------|
| E | Esus4 E | E Esus4 E | Esus4(add13) E | (see above)
| E| Esus4 E | E Gesù4 E | Esus4(aggiungi13) E | (vedi sopra)
I can think of younger days, when living for my life
Posso pensare ai giorni in cui ero più giovane, quando vivevo per la mia vita
(add11)
(aggiungi11)
Was everything a man could want to do
Era tutto ciò che un uomo poteva desiderare di fare
I could never see tomorrow,
Non potrei mai vedere il domani,
F# B Bsus4 B (break)
FA# SI Bsus4 SI (interruzione)
But I was never told about the sor- row ... and
Ma non mi è mai stato detto del dolore... e
How can you mend a broken heart
Come puoi riparare un cuore spezzato
(add11)
(aggiungi11)
How can you stop the rain from falling down
Come puoi impedire alla pioggia di cadere?
How can you stop, the sun from shining
Come puoi fermare il sole dallo splendere?
(add11)
(aggiungi11)
What makes the world go round
Ciò che fa girare il mondo
How can you mend this broken man
Come puoi riparare quest'uomo distrutto?
(add11)
(aggiungi11)
How can a loser ever win
Come può mai vincere un perdente?
Please help me mend my broken heart
Per favore aiutami a riparare il mio cuore spezzato
(add11) ()
(aggiungi11) ()
And let me live again
E lasciami vivere ancora
us4
noi4
dddda
dddda
I can still feel the breeze
Posso ancora sentire la brezza
That rustles through the trees
Che fruscia tra gli alberi
(add11)
(aggiungi11)
And misty memories of days gone by
E ricordi nebbiosi dei giorni passati
We could never see tomorrow
Non potremmo mai vedere il domani
F# B Bsus4 B (break)
FA# SI Bsus4 SI (interruzione)
No one said a word about the sor- row ... and
Nessuno ha detto una parola del dolore... e
How can you mend a broken heart
Come puoi riparare un cuore spezzato
(add11)
(aggiungi11)
How can you stop the rain from falling down
Come puoi impedire alla pioggia di cadere?
How can you stop, the sun from shining
Come puoi fermare il sole dallo splendere?
(add11)
(aggiungi11)
What makes the world go round
Ciò che fa girare il mondo
How can you mend this broken man
Come puoi riparare quest'uomo distrutto?
(add11)
(aggiungi11)
How can a loser ever win
Come può mai vincere un perdente?
Please help me mend my broken heart
Per favore aiutami a riparare il mio cuore spezzato
(add11)
(aggiungi11)
And let me live again
E lasciami vivere ancora
La la ? la la la la, la la la la la
La la? la la la la, la la la la la
(add11)
(aggiungi11)
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
Please help me mend my broken heart
Per favore aiutami a riparare il mio cuore spezzato
(add11) ()
(aggiungi11) ()
And let me live again
E lasciami vivere ancora
us4
noi4
dada da
papà papà
E Emaj7 Emaj7 (break)
E Emaj7 Emaj7 (interruzione)
Da da dn da da da da da da da-ah-ah
Da da dn da da da da da da da-ah-ah