How Can You Mend a Broken Heart Paroles Traduction Française

How Can You Mend A Broken Heart? Bee Gees
Comment réparer un cœur brisé ? Bee Gees
Bee Gees
Bee Gees
How Can You Mend A Broken Heart (1971)
Comment réparer un cœur brisé (1971)
(Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb)
(Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb)
From: "Trafalgar"
De : "Trafalgar"
This song sounds beautiful with an open tuning like Barry Gibb uses it on
Cette chanson sonne magnifiquement avec un accordage ouvert comme Barry Gibb l'utilise sur
the original recording. It is an open D tuning (the strings are tuned down
l'enregistrement original. C'est un accordage D ouvert (les cordes sont accordées vers le bas
- so no danger of broken strings!) and then putting a capo on the 2nd fret
- donc pas de risque de cordes cassées !) et puis mettre un capodastre sur la 2ème case
to make it sound in E major. The shapes aren't difficult either ? one just
pour le faire sonner en mi majeur. Les formes ne sont pas difficiles non plus ? un juste
needs a little time to get used to them. I named the chords like you hear
a besoin d'un peu de temps pour s'y habituer. J'ai nommé les accords comme tu l'entends
them, so it is easy to just play along in standard tuning, too. Enjoy!
eux, il est donc facile de simplement jouer avec un accordage standard également. Apprécier!
CHORDS (chord names are what you hear)
ACCORDS (les noms des accords sont ce que vous entendez)
D-A-D-F#-A-D + capo 2nd fret
D-A-D-F#-A-D + capo 2ème frette
F#m7(add11) 2-2-2- 1-0-0
F#m7(ajouter11) 2-2-2- 1-0-0
A 5-5-5- 5-5-5 or
Un 5-5-5-5-5-5 ou
This is a mixture of the guitar and the piano played in the intro Whatever
C'est un mélange de guitare et de piano joué dans l'intro.
your strumming pattern may be, try to incorporate the following changes:
votre modèle de grattage peut être le cas, essayez d'incorporer les changements suivants :
(add13)
(ajouter13)
F#|0-------------0-|1---0-----------|--------1---0---|5---5---8-------|
F#|0-------------0-|1---0----------|--------1---0---|5---5---8-------|
| E | Esus4 E | E Esus4 E | Esus4(add13) E | (see above)
| E | Esus4 E | E Esus4 E | Esus4(ajouter13) E | (voir ci-dessus)
I can think of younger days, when living for my life
Je peux penser à ma jeunesse, quand je vis pour ma vie
(add11)
(ajouter11)
Was everything a man could want to do
C'était tout ce qu'un homme pouvait vouloir faire
I could never see tomorrow,
Je ne pourrais jamais voir demain,
F# B Bsus4 B (break)
F# B Bsus4 B (pause)
But I was never told about the sor- row ... and
Mais on ne m'a jamais parlé de mon chagrin... et
How can you mend a broken heart
Comment peux-tu réparer un cœur brisé
(add11)
(ajouter11)
How can you stop the rain from falling down
Comment pouvez-vous empêcher la pluie de tomber
How can you stop, the sun from shining
Comment peux-tu arrêter le soleil de briller
(add11)
(ajouter11)
What makes the world go round
Ce qui fait tourner le monde
How can you mend this broken man
Comment peux-tu réparer cet homme brisé
(add11)
(ajouter11)
How can a loser ever win
Comment un perdant peut-il gagner
Please help me mend my broken heart
S'il te plaît, aide-moi à réparer mon cœur brisé
(add11) ()
(ajouter11) ()
And let me live again
Et laisse-moi vivre à nouveau
us4
nous4
dddda
dddda
I can still feel the breeze
Je peux encore sentir la brise
That rustles through the trees
Qui bruisse à travers les arbres
(add11)
(ajouter11)
And misty memories of days gone by
Et des souvenirs brumeux des jours passés
We could never see tomorrow
Nous ne pourrions jamais voir demain
F# B Bsus4 B (break)
F# B Bsus4 B (pause)
No one said a word about the sor- row ... and
Personne n'a dit un mot sur le chagrin... et
How can you mend a broken heart
Comment peux-tu réparer un cœur brisé
(add11)
(ajouter11)
How can you stop the rain from falling down
Comment pouvez-vous empêcher la pluie de tomber
How can you stop, the sun from shining
Comment peux-tu arrêter le soleil de briller
(add11)
(ajouter11)
What makes the world go round
Ce qui fait tourner le monde
How can you mend this broken man
Comment peux-tu réparer cet homme brisé
(add11)
(ajouter11)
How can a loser ever win
Comment un perdant peut-il gagner
Please help me mend my broken heart
S'il te plaît, aide-moi à réparer mon cœur brisé
(add11)
(ajouter11)
And let me live again
Et laisse-moi vivre à nouveau
La la ? la la la la, la la la la la
Lala ? la la la la, la la la la la
(add11)
(ajouter11)
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
Please help me mend my broken heart
S'il te plaît, aide-moi à réparer mon cœur brisé
(add11) ()
(ajouter11) ()
And let me live again
Et laisse-moi vivre à nouveau
us4
nous4
dada da
papa papa
E Emaj7 Emaj7 (break)
E Emaj7 Emaj7 (pause)
Da da dn da da da da da da da-ah-ah
Da da dn da da da da da da-ah-ah