How Can You Mend a Broken Heart Letras Tradução em Português

How Can You Mend A Broken Heart? Bee Gees
Como você pode consertar um coração partido? Abelha Gees
Bee Gees
Abelha Gees
How Can You Mend A Broken Heart (1971)
Como você pode consertar um coração partido (1971)
(Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb)
(Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb)
From: "Trafalgar"
De: "Trafalgar"
This song sounds beautiful with an open tuning like Barry Gibb uses it on
Essa música soa linda com uma afinação aberta como Barry Gibb usa
the original recording. It is an open D tuning (the strings are tuned down
a gravação original. É uma afinação D aberta (as cordas são afinadas
- so no danger of broken strings!) and then putting a capo on the 2nd fret
- então não há perigo de cordas quebradas!) e depois colocar um capo na 2ª casa
to make it sound in E major. The shapes aren't difficult either ? one just
para fazer soar em Mi maior. As formas também não são difíceis? um só
needs a little time to get used to them. I named the chords like you hear
precisa de um pouco de tempo para se acostumar com eles. Eu nomeei os acordes como você ouve
them, so it is easy to just play along in standard tuning, too. Enjoy!
eles, então também é fácil tocar junto na afinação padrão. Aproveitar!
CHORDS (chord names are what you hear)
CHORDS (os nomes dos acordes são o que você ouve)
D-A-D-F#-A-D + capo 2nd fret
DADF#-A-D + capo 2º traste
F#m7(add11) 2-2-2- 1-0-0
F#m7(add11) 2-2-2-1-0-0
A 5-5-5- 5-5-5 or
Um 5-5-5-5-5-5 ou
This is a mixture of the guitar and the piano played in the intro Whatever
Esta é uma mistura de guitarra e piano tocados na introdução Seja qual for
your strumming pattern may be, try to incorporate the following changes:
seu padrão de dedilhado, tente incorporar as seguintes alterações:
(add13)
(adicionar 13)
F#|0-------------0-|1---0-----------|--------1---0---|5---5---8-------|
F#|0-----0-|1---0-----------|--------1---0---|5---5---8-------|
| E | Esus4 E | E Esus4 E | Esus4(add13) E | (see above)
| E | Esus4 E | E Esus4 E | Esus4(add13) E | (veja acima)
I can think of younger days, when living for my life
Posso pensar nos dias mais jovens, quando vivia pela minha vida
(add11)
(adicionar11)
Was everything a man could want to do
Era tudo que um homem poderia querer fazer
I could never see tomorrow,
Eu nunca poderia ver o amanhã,
F# B Bsus4 B (break)
F# B Bsus4 B (pausa)
But I was never told about the sor- row ... and
Mas nunca me contaram sobre a tristeza... e
How can you mend a broken heart
Como você pode consertar um coração partido
(add11)
(adicionar11)
How can you stop the rain from falling down
Como você pode impedir que a chuva caia
How can you stop, the sun from shining
Como você pode parar, o sol brilha
(add11)
(adicionar11)
What makes the world go round
O que faz o mundo girar
How can you mend this broken man
Como você pode consertar esse homem quebrado
(add11)
(adicionar11)
How can a loser ever win
Como pode um perdedor vencer
Please help me mend my broken heart
Por favor me ajude a consertar meu coração partido
(add11) ()
(adicionar11) ()
And let me live again
E deixe-me viver novamente
us4
nós4
dddda
dddda
I can still feel the breeze
Eu ainda posso sentir a brisa
That rustles through the trees
Isso farfalha através das árvores
(add11)
(adicionar11)
And misty memories of days gone by
E memórias nebulosas de dias passados
We could never see tomorrow
Nós nunca poderíamos ver o amanhã
F# B Bsus4 B (break)
F# B Bsus4 B (pausa)
No one said a word about the sor- row ... and
Ninguém disse uma palavra sobre a tristeza... e
How can you mend a broken heart
Como você pode consertar um coração partido
(add11)
(adicionar11)
How can you stop the rain from falling down
Como você pode impedir que a chuva caia
How can you stop, the sun from shining
Como você pode parar, o sol brilha
(add11)
(adicionar11)
What makes the world go round
O que faz o mundo girar
How can you mend this broken man
Como você pode consertar esse homem quebrado
(add11)
(adicionar11)
How can a loser ever win
Como pode um perdedor vencer
Please help me mend my broken heart
Por favor me ajude a consertar meu coração partido
(add11)
(adicionar11)
And let me live again
E deixe-me viver novamente
La la ? la la la la, la la la la la
La-la? la la la la, la la la la la
(add11)
(adicionar11)
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
Please help me mend my broken heart
Por favor me ajude a consertar meu coração partido
(add11) ()
(adicionar11) ()
And let me live again
E deixe-me viver novamente
us4
nós4
dada da
dado
E Emaj7 Emaj7 (break)
E Emaj7 Emaj7 (pausa)
Da da dn da da da da da da da-ah-ah
Da da dn da da da da da da-ah-ah