How Can You Mend a Broken Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

How Can You Mend A Broken Heart? Bee Gees
Kırık Bir Kalbi Nasıl Onarabilirsin? Arı Gees
Bee Gees
Arı Gees
How Can You Mend A Broken Heart (1971)
Kırık Bir Kalbi Nasıl Onarabilirsin (1971)
(Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb)
(Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb)
From: "Trafalgar"
Gönderen: "Trafalgar"
This song sounds beautiful with an open tuning like Barry Gibb uses it on
Bu şarkı Barry Gibb'in kullandığı açık akortla çok güzel geliyor
the original recording. It is an open D tuning (the strings are tuned down
orijinal kayıt. Bu açık bir D akordudur (teller aşağıya akort edilir)
- so no danger of broken strings!) and then putting a capo on the 2nd fret
- yani tellerin kırılma tehlikesi yok!) ve ardından 2. perdeye bir kapo koyuyoruz
to make it sound in E major. The shapes aren't difficult either ? one just
E majörde ses çıkarmasını sağlamak için. Şekiller de zor değil mi? sadece bir tane
needs a little time to get used to them. I named the chords like you hear
bunlara alışmak için biraz zamana ihtiyacı var. Akorlara duyduğunuz gibi isim verdim
them, so it is easy to just play along in standard tuning, too. Enjoy!
bu nedenle standart akortla birlikte çalmak da kolaydır. Eğlence!
CHORDS (chord names are what you hear)
AKORLAR (akor adları duyduklarınızdır)
D-A-D-F#-A-D + capo 2nd fret
D-A-D-F#-A-D + capo 2. perde
F#m7(add11) 2-2-2- 1-0-0
F#m7(ekle11) 2-2-2- 1-0-0
A 5-5-5- 5-5-5 or
5-5-5-5-5-5 veya
This is a mixture of the guitar and the piano played in the intro Whatever
Bu, girişte çalınan gitar ve piyanonun bir karışımıdır.
your strumming pattern may be, try to incorporate the following changes:
tıngırdatma düzeniniz şöyle olabilir, aşağıdaki değişiklikleri dahil etmeye çalışın:
(add13)
(13 ekle)
F#|0-------------0-|1---0-----------|--------1---0---|5---5---8-------|
F#|0-------------0-|1---0-----------|-------1---0---|5---5---8-------|
| E | Esus4 E | E Esus4 E | Esus4(add13) E | (see above)
| E | Esus4 E | E Esus4 E | Esus4(add13) E | (yukarıya bakın)
I can think of younger days, when living for my life
Hayatım için yaşadığım genç günleri düşünebiliyorum
(add11)
(11 ekle)
Was everything a man could want to do
Bir adamın yapmak isteyebileceği her şey miydi
I could never see tomorrow,
Yarını asla göremezdim
F# B Bsus4 B (break)
F# B Bsus4 B (kırılma)
But I was never told about the sor- row ... and
Ama bana bu üzüntüden hiç söz edilmedi... ve
How can you mend a broken heart
Kırık bir kalbi nasıl onarabilirsin?
(add11)
(11 ekle)
How can you stop the rain from falling down
Yağmurun düşmesini nasıl durdurabilirsin
How can you stop, the sun from shining
Güneşin parlamasını nasıl durdurabilirsin?
(add11)
(11 ekle)
What makes the world go round
Dünyanın dönmesini sağlayan şey nedir
How can you mend this broken man
Bu kırık adamı nasıl onarabilirsin?
(add11)
(11 ekle)
How can a loser ever win
Kaybeden biri nasıl kazanabilir?
Please help me mend my broken heart
Lütfen kırık kalbimi onarmama yardım et
(add11) ()
(11 ekle) ()
And let me live again
Ve tekrar yaşamama izin ver
us4
us4
dddda
dddda
I can still feel the breeze
Hala esintiyi hissedebiliyorum
That rustles through the trees
Ağaçların arasında hışırdayan
(add11)
(11 ekle)
And misty memories of days gone by
Ve geçmiş günlerin sisli anıları
We could never see tomorrow
Yarını asla göremezdik
F# B Bsus4 B (break)
F# B Bsus4 B (kırılma)
No one said a word about the sor- row ... and
Kimse üzüntüyle ilgili tek kelime etmedi... ve
How can you mend a broken heart
Kırık bir kalbi nasıl onarabilirsin?
(add11)
(11 ekle)
How can you stop the rain from falling down
Yağmurun düşmesini nasıl durdurabilirsin
How can you stop, the sun from shining
Güneşin parlamasını nasıl durdurabilirsin?
(add11)
(11 ekle)
What makes the world go round
Dünyanın dönmesini sağlayan şey nedir
How can you mend this broken man
Bu kırık adamı nasıl onarabilirsin?
(add11)
(11 ekle)
How can a loser ever win
Kaybeden biri nasıl kazanabilir?
Please help me mend my broken heart
Lütfen kırık kalbimi onarmama yardım et
(add11)
(11 ekle)
And let me live again
Ve tekrar yaşamama izin ver
La la ? la la la la, la la la la la
La la? la la la la, la la la la la
(add11)
(11 ekle)
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
Please help me mend my broken heart
Lütfen kırık kalbimi onarmama yardım et
(add11) ()
(11 ekle) ()
And let me live again
Ve tekrar yaşamama izin ver
us4
us4
dada da
dada da
E Emaj7 Emaj7 (break)
E Emaj7 Emaj7 (ara)
Da da dn da da da da da da da-ah-ah
Da da dn da da da da da da da-ah-ah