Love So Right كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
She came on like the niigghht
لقد جاءت مثل الليل
and she he ld on ti ght
وهي لد على ti ght
and the world was right when she made love to meeeee
وكان العالم على حق عندما مارست الحب مع meeeee
we were freee
كنا أحرارا
She moved in like a friend...
لقد انتقلت للعيش كصديقة...
stared loooovving meee
يحدق loooovving meee
And I thought i found the hea ven in her eyes
واعتقدت أنني وجدت السماء في عينيها
But the morning when i woke up
ولكن في الصباح عندما استيقظت
I was here and she was goonnee
لقد كنت هنا وكانت ذاهبة
now i'm hang innn onn
الآن أنا هانغ إن أون
maybe you can tell me howww
ربما يمكنك أن تقول لي howwww
Chorus:
جوقة:
A love so right
الحب على حق
can turn out to be
يمكن أن يكون
sooo wrroonngg
wrroonngg جدا
oh my darlinnn
يا دارلين
hooowwwww
hooowwww
a love
حب
so right
هذا صحيح
can turn out to be
يمكن أن يكون
soo wrooonnggg
سو wrooonnggg
Verse 2:
الآية 2:
Wheeeerrree did she go
ويييري هل ذهبت
when i need her close to me?
عندما أحتاجها قريبة مني؟
And the perfec story end ed
وانتهت القصة المثالية
at the start
في البداية
i thought you came forever
اعتقدت أنك أتيت إلى الأبد
and you came to break my hea art
وأنت أتيت لتكسر فن شغفي
now i'm hang in on
الآن أنا معلق
on the chance that you'll come back to me , how
على احتمال ترجع لي كيف
Chorus:
جوقة:
a love so right
الحب على حق
can turn out to be
يمكن أن يكون
so wrooonggg
لذا wrooonggg
oh my darliinnn
يا دارلين
hoowwww
هاوو
a love so right
الحب على حق
can turn out to beee
يمكن أن تتحول إلى نحلة
soo wrong
خطأ جدا
oh my darling
يا حبيبي
Verse 3:
الآية 3:
I could take it in my stride
يمكنني أن أعتبر في خطوتي
start livin for the mo ment
ابدأ العيش في الوقت الحالي
May be half the things we sought were
ربما كان نصف الأشياء التي سعينا إليها
ne ver the rree
لا الإصدار rree
sim ppllyy o pen up our eyes
سيم ppllyy يا قلم أعيننا
and break it down to sizzzeee
وتقسيمها إلى sizzzeee
it isn nt rea lly fairrrrrr
إنه ليس عادلاً حقًا
Repeat and Fade:
كرر وتتلاشى:
how a love so right
كيف الحب الصحيح جدا
can turn out to be
يمكن أن يكون
sooo wrooong
wrooong سوو
oh my daarlliinn
يا عزيزي
hoowwwww
هاوواو
a love so right
الحب على حق
can turn out to bee
يمكن أن تتحول إلى نحلة
sooo wrooong
wrooong سوو
etc.... listen to the song for the rythym. you can't really here a guitar but the
إلخ.... استمع إلى الأغنية للإيقاع. لا يمكنك حقا هنا الغيتار ولكن
sound is the same
الصوت هو نفسه
a nice song to sing with other people or when you're feeling a little sad.. :(
أغنية جميلة لتغنيها مع الآخرين أو عندما تشعر بالحزن قليلاً.. :(
jk :)
جك :)