Love So Right Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1:
Стих 1:
She came on like the niigghht
Она пришла, как ночь
and she he ld on ti ght
и она прижалась к нему
and the world was right when she made love to meeeee
и мир был прав, когда она занималась со мной любовьюееее
we were freee
мы были свободны
She moved in like a friend...
Она переехала как друг...
stared loooovving meee
смотрел на меня, наблюдая за мной
And I thought i found the hea ven in her eyes
И я думал, что нашел рай в ее глазах
But the morning when i woke up
Но утро, когда я проснулся
I was here and she was goonnee
Я был здесь, и она была в восторге
now i'm hang innn onn
теперь я зависаю
maybe you can tell me howww
может быть, ты скажешь мне, какоооо
Chorus:
Припев:
A love so right
Любовь такая правильная
can turn out to be
может оказаться
sooo wrroonngg
ооооооооооооооооооооооооооооо
oh my darlinnn
о, моя дорогая
hooowwwww
ууууууу
a love
любовь
so right
так правильно
can turn out to be
может оказаться
soo wrooonnggg
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооонгг
Verse 2:
Стих 2:
Wheeeerrree did she go
Куда она пошла?
when i need her close to me?
когда мне нужно, чтобы она была рядом со мной?
And the perfec story end ed
И прекрасная история закончилась
at the start
в начале
i thought you came forever
я думал, ты пришел навсегда
and you came to break my hea art
и ты пришел сломать мне сердце, искусство
now i'm hang in on
теперь я держусь
on the chance that you'll come back to me , how
на случай, что ты вернешься ко мне, как
Chorus:
Припев:
a love so right
такая правильная любовь
can turn out to be
может оказаться
so wrooonggg
так оооооооооооооооооооооооогг
oh my darliinnn
о моя дорогая
hoowwww
ууууу
a love so right
такая правильная любовь
can turn out to beee
может оказаться пчелиным
soo wrong
так неправильно
oh my darling
ох, моя дорогая
Verse 3:
Стих 3:
I could take it in my stride
Я мог бы принять это спокойно
start livin for the mo ment
начни жить сейчас
May be half the things we sought were
Может быть, половина того, что мы искали, была
ne ver the rree
никогда не вернусь
sim ppllyy o pen up our eyes
Сим ппллий, закрой нам глаза ручкой
and break it down to sizzzeee
и разбей это на sizzzeee
it isn nt rea lly fairrrrrr
это не совсем справедливоррррр
Repeat and Fade:
Повторение и исчезновение:
how a love so right
как любовь, так правильно
can turn out to be
может оказаться
sooo wrooong
оооочень плохо
oh my daarlliinn
о боже мой
hoowwwww
уууууу
a love so right
такая правильная любовь
can turn out to bee
может оказаться пчелой
sooo wrooong
оооочень плохо
etc.... listen to the song for the rythym. you can't really here a guitar but the
и т. д.... послушайте ритм песни. на самом деле здесь не может быть гитары, но
sound is the same
звук тот же
a nice song to sing with other people or when you're feeling a little sad.. :(
хорошая песня, которую можно спеть с другими людьми или когда тебе немного грустно.. :(
jk :)
ок :)