Love So Right Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
She came on like the niigghht
Ea a venit ca noaptea
and she he ld on ti ght
iar ea el ld pe strâns
and the world was right when she made love to meeeee
și lumea avea dreptate când a făcut dragoste cu mineeeee
we were freee
eram liberi
She moved in like a friend...
S-a mutat ca o prietenă...
stared loooovving meee
s-a holbat uitat la mineee
And I thought i found the hea ven in her eyes
Și am crezut că am găsit cerul în ochii ei
But the morning when i woke up
Dar dimineața când m-am trezit
I was here and she was goonnee
Eu am fost aici și ea a fost gata
now i'm hang innn onn
acum sunt hang innn onn
maybe you can tell me howww
poate imi spui cum
Chorus:
Refren:
A love so right
O iubire atât de corectă
can turn out to be
se poate dovedi a fi
sooo wrroonngg
atât de greșit
oh my darlinnn
o, draga mea
hooowwwww
hooowwwwww
a love
o dragoste
so right
deci corect
can turn out to be
se poate dovedi a fi
soo wrooonnggg
soo wooonnggg
Verse 2:
Versetul 2:
Wheeeerrree did she go
Wheeeerrree a plecat
when i need her close to me?
când am nevoie de ea lângă mine?
And the perfec story end ed
Iar povestea perfectă, ed
at the start
la început
i thought you came forever
am crezut că ai venit pentru totdeauna
and you came to break my hea art
și ai venit să-mi spargi arta
now i'm hang in on
acum mă agăț
on the chance that you'll come back to me , how
cu șansa că te vei întoarce la mine, cum
Chorus:
Refren:
a love so right
o iubire atât de corectă
can turn out to be
se poate dovedi a fi
so wrooonggg
deci wooonggg
oh my darliinnn
o, draga mea
hoowwww
hoowwww
a love so right
o iubire atât de corectă
can turn out to beee
se poate dovedi a fi beee
soo wrong
atât de greșit
oh my darling
o, draga mea
Verse 3:
Versetul 3:
I could take it in my stride
Aș putea să o iau cu pasul meu
start livin for the mo ment
începe să trăiești pentru moment
May be half the things we sought were
Poate să fie jumătate din lucrurile pe care le-am căutat
ne ver the rree
niciodata rree
sim ppllyy o pen up our eyes
sim ppllyy deschide-ne ochii
and break it down to sizzzeee
si descompune-l la sizzzeee
it isn nt rea lly fairrrrrr
nu este cu adevărat corect
Repeat and Fade:
Repetați și estompați:
how a love so right
ce dragoste atât de corectă
can turn out to be
se poate dovedi a fi
sooo wrooong
foarte rău
oh my daarlliinn
oh, draga mea
hoowwwww
hoowwwww
a love so right
o iubire atât de corectă
can turn out to bee
se poate dovedi a fi albină
sooo wrooong
foarte rău
etc.... listen to the song for the rythym. you can't really here a guitar but the
etc.... asculta melodia pentru ritm. nu prea poți aici o chitară, dar
sound is the same
sunetul este acelasi
a nice song to sing with other people or when you're feeling a little sad.. :(
un cântec frumos de cântat cu alți oameni sau când te simți puțin trist.. :(
jk :)
jk :)