Love So Right Letra Traducción al Español

Verse 1:
Verso 1:
She came on like the niigghht
Ella vino como la noche
and she he ld on ti ght
y ella se mantuvo firme
and the world was right when she made love to meeeee
Y el mundo tenía razón cuando ella me hizo el amor.
we were freee
éramos libres
She moved in like a friend...
Ella se mudó como una amiga...
stared loooovving meee
Me miré amándome
And I thought i found the hea ven in her eyes
Y pensé que encontré el cielo en sus ojos.
But the morning when i woke up
Pero la mañana cuando me desperté
I was here and she was goonnee
Yo estaba aquí y ella se fue.
now i'm hang innn onn
Ahora estoy colgado
maybe you can tell me howww
tal vez puedas decirme como
Chorus:
Coro:
A love so right
Un amor tan correcto
can turn out to be
puede llegar a ser
sooo wrroonngg
muuuy equivocado
oh my darlinnn
oh mi cariño
hooowwwww
hoowwwww
a love
un amor
so right
muy bien
can turn out to be
puede llegar a ser
soo wrooonnggg
muy mal
Verse 2:
Verso 2:
Wheeeerrree did she go
¿Adónde fue ella?
when i need her close to me?
¿Cuándo la necesito cerca de mí?
And the perfec story end ed
Y la historia perfecta terminó
at the start
al principio
i thought you came forever
Pensé que viniste para siempre
and you came to break my hea art
y viniste a romperme el corazón
now i'm hang in on
ahora estoy aguantando
on the chance that you'll come back to me , how
En la posibilidad de que vuelvas a mí, ¿cómo?
Chorus:
Coro:
a love so right
un amor tan correcto
can turn out to be
puede llegar a ser
so wrooonggg
tan mal
oh my darliinnn
oh mi cariño
hoowwww
hoowwww
a love so right
un amor tan correcto
can turn out to beee
puede resultar abeja
soo wrong
muy mal
oh my darling
oh mi cariño
Verse 3:
Verso 3:
I could take it in my stride
Podría tomarlo con calma
start livin for the mo ment
Empieza a vivir por el momento.
May be half the things we sought were
Puede ser que la mitad de las cosas que buscábamos fueran
ne ver the rree
nunca el rree
sim ppllyy o pen up our eyes
simplemente abre nuestros ojos
and break it down to sizzzeee
y divídelo hasta convertirlo en tamaño
it isn nt rea lly fairrrrrr
En realidad no es justorrrrr
Repeat and Fade:
Repetir y desvanecerse:
how a love so right
como un amor tan correcto
can turn out to be
puede llegar a ser
sooo wrooong
muuuy mal
oh my daarlliinn
oh mi querido
hoowwwww
comowwww
a love so right
un amor tan correcto
can turn out to bee
puede resultar abeja
sooo wrooong
muuuy mal
etc.... listen to the song for the rythym. you can't really here a guitar but the
etc.... escuche la canción para seguir el ritmo. Realmente no puedes aquí una guitarra, pero la
sound is the same
el sonido es el mismo
a nice song to sing with other people or when you're feeling a little sad.. :(
una linda canción para cantar con otras personas o cuando te sientas un poco triste.. :(
jk :)
jk :)