Love So Right Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
She came on like the niigghht
Sie kam wie in der Nacht
and she he ld on ti ght
und sie hielt fest durch
and the world was right when she made love to meeeee
und die Welt war in Ordnung, als sie mit Meeeee Liebe machte
we were freee
wir waren frei
She moved in like a friend...
Sie ist wie eine Freundin bei uns eingezogen...
stared loooovving meee
starrte mich laaaangsam an
And I thought i found the hea ven in her eyes
Und ich dachte, ich hätte den Himmel in ihren Augen gefunden
But the morning when i woke up
Aber der Morgen, als ich aufwachte
I was here and she was goonnee
Ich war hier und sie war tot
now i'm hang innn onn
Jetzt bin ich dran
maybe you can tell me howww
Vielleicht kannst du mir sagen, wie
Chorus:
Chor:
A love so right
Eine Liebe so richtig
can turn out to be
kann sich herausstellen
sooo wrroonngg
sooo wrroonngg
oh my darlinnn
Oh mein Schatz
hooowwwww
Hurra
a love
eine Liebe
so right
also richtig
can turn out to be
kann sich herausstellen
soo wrooonnggg
soo wrooonnggg
Verse 2:
Vers 2:
Wheeeerrree did she go
Wheeeerree ist sie gegangen
when i need her close to me?
Wann brauche ich sie in meiner Nähe?
And the perfec story end ed
Und die perfekte Geschichte endete
at the start
am Anfang
i thought you came forever
Ich dachte, du bist für immer gekommen
and you came to break my hea art
Und du bist gekommen, um mir das Herz zu brechen
now i'm hang in on
Jetzt bleibe ich dran
on the chance that you'll come back to me , how
Auf die Chance, dass du zu mir zurückkommst, wie
Chorus:
Chor:
a love so right
eine Liebe so richtig
can turn out to be
kann sich herausstellen
so wrooonggg
so wrooonggg
oh my darliinnn
Oh mein Schatz
hoowwww
Huchwww
a love so right
eine Liebe so richtig
can turn out to beee
kann sich als Biene herausstellen
soo wrong
so falsch
oh my darling
Oh mein Schatz
Verse 3:
Vers 3:
I could take it in my stride
Ich könnte es problemlos ertragen
start livin for the mo ment
Fang an, für den Moment zu leben
May be half the things we sought were
Vielleicht war es die Hälfte dessen, was wir suchten
ne ver the rree
Nie wieder das Dreifache
sim ppllyy o pen up our eyes
Einfach unsere Augen öffnen
and break it down to sizzzeee
und zerlegen Sie es auf sizzzeee
it isn nt rea lly fairrrrrr
Es ist nicht wirklich fairrrrrr
Repeat and Fade:
Wiederholen und verblassen:
how a love so right
Wie eine Liebe so richtig
can turn out to be
kann sich herausstellen
sooo wrooong
sooo schief
oh my daarlliinn
Oh mein Schatz
hoowwwww
hauuuuuuuuuuuuuuuuuuung
a love so right
eine Liebe so richtig
can turn out to bee
kann sich als Biene herausstellen
sooo wrooong
sooo schief
etc.... listen to the song for the rythym. you can't really here a guitar but the
etc.... Hören Sie sich das Lied für den Rhythmus an. Man kann hier eigentlich keine Gitarre haben, aber die
sound is the same
der Ton ist derselbe
a nice song to sing with other people or when you're feeling a little sad.. :(
Ein schönes Lied, um es mit anderen Leuten zu singen oder wenn man ein wenig traurig ist. :(
jk :)
jk :)