Love So Right Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
She came on like the niigghht
Gece gibi geldi
and she he ld on ti ght
ve o da sıkı bir şekilde konuştu
and the world was right when she made love to meeeee
ve o benimle sevişirken dünya haklıydı
we were freee
özgürdük
She moved in like a friend...
Bir arkadaş gibi taşındı...
stared loooovving meee
bana hayran hayran baktı
And I thought i found the hea ven in her eyes
Ve onun gözlerinde cenneti bulduğumu sanıyordum
But the morning when i woke up
Ama sabah uyandığımda
I was here and she was goonnee
Ben buradaydım ve o da gitti
now i'm hang innn onn
şimdi takılıyorum innn onn
maybe you can tell me howww
belki bana nasıl olduğunu söyleyebilirsin
Chorus:
Koro:
A love so right
Çok doğru bir aşk
can turn out to be
olduğu ortaya çıkabilir
sooo wrroonngg
çok yanlış
oh my darlinnn
ah sevgilim
hooowwwww
hooowwww
a love
bir aşk
so right
çok doğru
can turn out to be
olduğu ortaya çıkabilir
soo wrooonnggg
çoook vooonnggg
Verse 2:
Ayet 2:
Wheeeerrree did she go
Vay bee gitti mi
when i need her close to me?
onun yakınımda olmasına ihtiyacım olduğunda?
And the perfec story end ed
Ve mükemmel hikaye sona erdi
at the start
başlangıçta
i thought you came forever
sonsuza kadar geleceğini sanıyordum
and you came to break my hea art
ve sen benim sanatımı kırmaya geldin
now i'm hang in on
şimdi takılıyorum
on the chance that you'll come back to me , how
bana geri dönme ihtimalin varsa, nasıl
Chorus:
Koro:
a love so right
çok doğru bir aşk
can turn out to be
olduğu ortaya çıkabilir
so wrooonggg
çok saçma
oh my darliinnn
ah canım
hoowwww
naber
a love so right
çok doğru bir aşk
can turn out to beee
arıya dönüşebilir
soo wrong
çok yanlış
oh my darling
ah sevgilim
Verse 3:
Ayet 3:
I could take it in my stride
bunu kendi adıma alabilirdim
start livin for the mo ment
şimdilik yaşamaya başla
May be half the things we sought were
Aradığımız şeylerin yarısı olabilir
ne ver the rree
üçünü asla
sim ppllyy o pen up our eyes
sim ppllyy ya da gözlerimizi kalemle
and break it down to sizzzeee
ve sizzzeee'ye kadar parçalayın
it isn nt rea lly fairrrrrr
bu gerçekten adil değilrrrr
Repeat and Fade:
Tekrarla ve Soldur:
how a love so right
ne kadar doğru bir aşk
can turn out to be
olduğu ortaya çıkabilir
sooo wrooong
çok güzel
oh my daarlliinn
ah sevgilim
hoowwwww
naber
a love so right
çok doğru bir aşk
can turn out to bee
arıya dönüşebilir
sooo wrooong
çok güzel
etc.... listen to the song for the rythym. you can't really here a guitar but the
vb.... ritim için şarkıyı dinleyin. burada gerçekten bir gitar olamaz ama
sound is the same
ses aynı
a nice song to sing with other people or when you're feeling a little sad.. :(
Başkalarıyla birlikte veya biraz üzgün hissettiğinizde söyleyebileceğiniz güzel bir şarkı.. :(
jk :)
jk :)