Love So Right Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
She came on like the niigghht
Nadeszła jak w nocy
and she he ld on ti ght
a ona była obcisła
and the world was right when she made love to meeeee
i świat miał rację, kiedy kochała się ze mnąeeee
we were freee
byliśmy wolni
She moved in like a friend...
Wprowadziła się jak przyjaciółka...
stared loooovving meee
gapił się, rozmyślając o mnie
And I thought i found the hea ven in her eyes
I myślałem, że znalazłem niebo w jej oczach
But the morning when i woke up
Ale rano, kiedy się obudziłem
I was here and she was goonnee
Byłem tutaj, a ona odeszła
now i'm hang innn onn
teraz jestem w zawieszeniu
maybe you can tell me howww
może powiesz mi jak
Chorus:
Chór:
A love so right
Miłość taka słuszna
can turn out to be
może się okazać
sooo wrroonngg
sooo wrroonngg
oh my darlinnn
o mój kochany
hooowwwww
hooowwww
a love
miłość
so right
więc racja
can turn out to be
może się okazać
soo wrooonnggg
soo wrooonnggg
Verse 2:
Werset 2:
Wheeeerrree did she go
Wheeeerree poszła
when i need her close to me?
kiedy potrzebuję jej blisko siebie?
And the perfec story end ed
I idealna historia się zakończyła
at the start
na początku
i thought you came forever
myślałem, że przyszedłeś na zawsze
and you came to break my hea art
i przyszedłeś złamać moją sztukę
now i'm hang in on
teraz trzymam się
on the chance that you'll come back to me , how
na szansę, że wrócisz do mnie, jak
Chorus:
Chór:
a love so right
miłość taka słuszna
can turn out to be
może się okazać
so wrooonggg
więc wrooonggg
oh my darliinnn
o mój kochany
hoowwww
jakwww
a love so right
miłość taka słuszna
can turn out to beee
może okazać się pszczółką
soo wrong
bardzo źle
oh my darling
och, kochanie
Verse 3:
Werset 3:
I could take it in my stride
Mógłbym to przyjąć na spokojnie
start livin for the mo ment
zacznij żyć chwilą
May be half the things we sought were
Może być połowa rzeczy, których szukaliśmy
ne ver the rree
nigdy więcej
sim ppllyy o pen up our eyes
po prostu otwórzmy oczy
and break it down to sizzzeee
i podziel to na sizzzeee
it isn nt rea lly fairrrrrr
to nie do końca sprawiedliwe, wrrrr
Repeat and Fade:
Powtórz i zanikaj:
how a love so right
jak miłość jest taka słuszna
can turn out to be
może się okazać
sooo wrooong
taaak
oh my daarlliinn
o mój kochany
hoowwwww
jakwwww
a love so right
miłość taka słuszna
can turn out to bee
może zamienić się w pszczołę
sooo wrooong
taaak
etc.... listen to the song for the rythym. you can't really here a guitar but the
itd.... posłuchaj piosenki pod kątem rytmu. tak naprawdę nie można tu gitary, ale
sound is the same
dźwięk jest taki sam
a nice song to sing with other people or when you're feeling a little sad.. :(
fajna piosenka do śpiewania z innymi ludźmi lub gdy jest ci trochę smutno.. :(
jk :)
jk :)