Too Much Heaven كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Tue, 21 Oct 1997 12:00:05 -0400 (EDT)
التاريخ: الثلاثاء، 21 أكتوبر 1997، الساعة 12:00:05 -0400 (بتوقيت شرق الولايات المتحدة)
From: Sean Harris
مِن: شون هاريس
Subject: TAB: Too Much Heaven by The Bee Gees
الموضوع: TAB: الكثير من الجنة بقلم البي جيز
Too Much Heaven - The Bee Gees
الكثير من الجنة - البي جيز
Trans. by S.M.Harris
عبر. بواسطة إس إم هاريس
84 bpm 4/4 time
84 نبضة في الدقيقة 4/4 مرة
Tune down 1/2 step Eb Ab Db Gb Bb Eb
قم بضبط 1/2 خطوة Eb Ab Db Gb Bb Eb
INTRO: A7sus4
مقدمة: A7sus4
Gb --------7h9 --7-7----------7h9 --7---7---9----- ---7h9---7-7-------
جيجا --------7h9 --7-7----------7h9 --7---7---9----- ---7h9---7-7-------
CHORUS:
الجوقة:
Maj7
Maj7
Nobody gets too much heaven no more
لا أحد يحصل على الكثير من الجنة بعد الآن
It's much harder to come by I'm waiting in a line.
من الصعب جدًا المرور لأنني أنتظر في الطابور.
Maj7
Maj7
Nobody gets too much love anymore
لا أحد يحصل على الكثير من الحب بعد الآن
It's as high as a mountain and harder to climb.
إنه مرتفع مثل الجبل ويصعب تسلقه.
VERSE:
الآية:
Oooh You and me girl got a lot of love in store
أوه، أنت وأنا يا فتاة، حصلنا على الكثير من الحب في المتجر
and it flows through you and it flows through me
ويتدفق من خلالك ويتدفق من خلالي
and I love you so much more.
وأنا أحبك أكثر من ذلك بكثير.
Maj7
Maj7
And my love I can see we are forever
وحبي أستطيع أن أرى أننا إلى الأبد
everthing we are will never die
كل ما نحن عليه لن يموت أبدا
G A/G F#m7 Bm w/RIFF A
G A/G F#m7 Bm مع RIFF A
Love is such a beautiful thing
الحب هو شيء جميل
RIFF A: 1 1/2
ريف أ: 1 1/2
1 & ah 2 & 3 & 4 &
1 & اه 2 & 3 & 4 &
Oh you make my world a summer day
يا من جعلت عالمي يومًا صيفيًا
Are you just a dream to fade away?
هل أنت مجرد حلم سيتلاشى؟
CHORUS:
الجوقة:
Maj7
Maj7
Nobody gets too much heaven no more
لا أحد يحصل على الكثير من الجنة بعد الآن
It's much harder to come by I'm waiting in a line.
من الصعب جدًا المرور لأنني أنتظر في الطابور.
Maj7
Maj7
Nobody gets too much love anymore
لا أحد يحصل على الكثير من الحب بعد الآن
It's as high as a mountain and harder to climb.
إنه مرتفع مثل الجبل ويصعب تسلقه.
Ah you and me girl got a highway to the sky
آه، أنت وأنا يا فتاة، حصلنا على طريق سريع إلى السماء
we can turn around from the night or day
يمكننا أن نتحول من الليل أو النهار
and the tears will have to wait
وسوف تضطر الدموع إلى الانتظار
Your my love I can a new tomorrow
حبك أستطيع أن غدا جديدا
everthing we are will never die
كل ما نحن عليه لن يموت أبدا
G A/G F#m7 Bm w/RIFF A
G A/G F#m7 Bm مع RIFF A
Love is such a beautiful thing
الحب هو شيء جميل
When you walk to me the night above
عندما تمشي إلي في الليلة أعلاه
meant for all to see our precious love
يعني أن يرى الجميع حبنا الثمين
CHORUS:
الجوقة:
Maj7
Maj7
Nobody gets too much heaven no more
لا أحد يحصل على الكثير من الجنة بعد الآن
It's much harder to come by I'm waiting in a line.
من الصعب جدًا المرور لأنني أنتظر في الطابور.
Maj7
Maj7
Nobody gets too much love anymore
لا أحد يحصل على الكثير من الحب بعد الآن
It's as high as a mountain and harder to climb.
إنه مرتفع مثل الجبل ويصعب تسلقه.
Maj7
Maj7
Ahhhhhh AHHHHHHHHH!
اههههههههههههههههه!
Love is such a beautiful thing
الحب هو شيء جميل
Oh you make my world a summer day
يا من جعلت عالمي يومًا صيفيًا
Are you just a dream to faaaaaaaaade awaaaaaaaay?
هل أنت مجرد حلم ل faaaaaaaade awaaaaaaaay؟
CHORUS: (3 times and fade)
الجوقة: (3 مرات وتتلاشى)
Nobody gets too much heaven no more
لا أحد يحصل على الكثير من الجنة بعد الآن
It's much harder to come by I'm waiting in a line.
من الصعب جدًا المرور لأنني أنتظر في الطابور.
Nobody gets too much love anymore
لا أحد يحصل على الكثير من الحب بعد الآن
It's as wide as a river and harder to ride.
إنه واسع مثل النهر ويصعب ركوبه.