Too Much Heaven Testo Traduzione Italiana

Date: Tue, 21 Oct 1997 12:00:05 -0400 (EDT)
Data: martedì 21 ottobre 1997 12:00:05 -04:00 (EDT)
From: Sean Harris
Da: Sean Harris
Subject: TAB: Too Much Heaven by The Bee Gees
Oggetto: TAB: Too Much Heaven dei Bee Gees
Too Much Heaven - The Bee Gees
Troppo paradiso - I Bee Gees
Trans. by S.M.Harris
Trad. di S.M.Harris
84 bpm 4/4 time
84 bpm 4/4 tempo
Tune down 1/2 step Eb Ab Db Gb Bb Eb
Accorda verso il basso di 1/2 tono Eb Ab Db Gb Bb Eb
INTRO: A7sus4
INTRODUZIONE: A7sus4
Gb --------7h9 --7-7----------7h9 --7---7---9----- ---7h9---7-7-------
Gb --------7h9 --7-7----------7h9 --7---7---9----- ---7h9---7-7-------
CHORUS:
CORO:
Maj7
Magg7
Nobody gets too much heaven no more
Nessuno ha più troppo paradiso
It's much harder to come by I'm waiting in a line.
È molto più difficile passare, sto aspettando in fila.
Maj7
Magg7
Nobody gets too much love anymore
Nessuno riceve più troppo amore
It's as high as a mountain and harder to climb.
È alto come una montagna ed è più difficile da scalare.
VERSE:
VERSO:
Oooh You and me girl got a lot of love in store
Oooh, tu ed io, ragazza, abbiamo tanto amore in serbo
and it flows through you and it flows through me
e scorre attraverso te e scorre attraverso me
and I love you so much more.
e ti amo molto di più.
Maj7
Magg7
And my love I can see we are forever
E amore mio, posso vedere che siamo per sempre
everthing we are will never die
tutto ciò che siamo non morirà mai
G A/G F#m7 Bm w/RIFF A
SOL LA/SOL FA#m7 SIm con RIFF LA
Love is such a beautiful thing
L'amore è una cosa così bella
RIFF A: 1 1/2
RIFF A: 1 1/2
1 & ah 2 & 3 & 4 &
1 e ah 2 e 3 e 4 e
Oh you make my world a summer day
Oh, rendi il mio mondo un giorno d'estate
Are you just a dream to fade away?
Sei solo un sogno destinato a svanire?
CHORUS:
CORO:
Maj7
Magg7
Nobody gets too much heaven no more
Nessuno ha più troppo paradiso
It's much harder to come by I'm waiting in a line.
È molto più difficile passare, sto aspettando in fila.
Maj7
Magg7
Nobody gets too much love anymore
Nessuno riceve più troppo amore
It's as high as a mountain and harder to climb.
È alto come una montagna ed è più difficile da scalare.
Ah you and me girl got a highway to the sky
Ah, tu ed io, ragazza, abbiamo un'autostrada verso il cielo
we can turn around from the night or day
possiamo voltarci dalla notte o dal giorno
and the tears will have to wait
e le lacrime dovranno aspettare
Your my love I can a new tomorrow
Sei il mio amore, posso un nuovo domani
everthing we are will never die
tutto ciò che siamo non morirà mai
G A/G F#m7 Bm w/RIFF A
SOL LA/SOL FA#m7 SIm con RIFF LA
Love is such a beautiful thing
L'amore è una cosa così bella
When you walk to me the night above
Quando cammini da me la notte lassù
meant for all to see our precious love
significava che tutti potessero vedere il nostro prezioso amore
CHORUS:
CORO:
Maj7
Magg7
Nobody gets too much heaven no more
Nessuno ha più troppo paradiso
It's much harder to come by I'm waiting in a line.
È molto più difficile passare, sto aspettando in fila.
Maj7
Magg7
Nobody gets too much love anymore
Nessuno riceve più troppo amore
It's as high as a mountain and harder to climb.
È alto come una montagna ed è più difficile da scalare.
Maj7
Magg7
Ahhhhhh AHHHHHHHHH!
Ahhhhh AHHHHHHHHH!
Love is such a beautiful thing
L'amore è una cosa così bella
Oh you make my world a summer day
Oh, rendi il mio mondo un giorno d'estate
Are you just a dream to faaaaaaaaade awaaaaaaaay?
Sei solo un sogno da realizzare awaaaaaaaaay?
CHORUS: (3 times and fade)
CORO: (3 volte e dissolvenza)
Nobody gets too much heaven no more
Nessuno ha più troppo paradiso
It's much harder to come by I'm waiting in a line.
È molto più difficile passare, sto aspettando in fila.
Nobody gets too much love anymore
Nessuno riceve più troppo amore
It's as wide as a river and harder to ride.
È largo quanto un fiume ed è più difficile da percorrere.