Too Much Heaven Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Tue, 21 Oct 1997 12:00:05 -0400 (EDT)
Tarih: 21 Ekim 1997 Salı 12:00:05 -0400 (EDT)
From: Sean Harris
Gönderen: Sean Harris
Subject: TAB: Too Much Heaven by The Bee Gees
Subject: TAB: The Bee Gees'den Too Much Heaven
Too Much Heaven - The Bee Gees
Çok Fazla Cennet - Bee Gees
Trans. by S.M.Harris
Trans. tarafından S.M.Harris
84 bpm 4/4 time
84 bpm 4/4 kez
Tune down 1/2 step Eb Ab Db Gb Bb Eb
1/2 adım azaltın Eb Ab Db Gb Bb Eb
INTRO: A7sus4
GİRİŞ: A7sus4
Gb --------7h9 --7-7----------7h9 --7---7---9----- ---7h9---7-7-------
Gb --------7h9 --7-7----------7h9 --7---7---9----- ---7h9---7-7------
CHORUS:
Koro:
Maj7
Maj7
Nobody gets too much heaven no more
Artık kimse çok fazla cennete kavuşamıyor
It's much harder to come by I'm waiting in a line.
Sırada beklediğim için ulaşmak çok daha zor.
Maj7
Maj7
Nobody gets too much love anymore
Artık kimse fazla sevgi görmüyor
It's as high as a mountain and harder to climb.
Bir dağ kadar yüksek ve tırmanması daha zor.
VERSE:
AYET:
Oooh You and me girl got a lot of love in store
Oooh sen ve ben kızım çok fazla aşka sahibiz
and it flows through you and it flows through me
ve senin içinden akıyor ve benim içimden akıyor
and I love you so much more.
ve seni çok daha fazla seviyorum.
Maj7
Maj7
And my love I can see we are forever
Ve aşkım, sonsuza kadar olduğumuzu görebiliyorum
everthing we are will never die
olduğumuz her şey asla ölmeyecek
G A/G F#m7 Bm w/RIFF A
G A/G F#m7 Bm, RIFF A ile
Love is such a beautiful thing
Aşk o kadar güzel bir şey ki
RIFF A: 1 1/2
RIFF A: 1 1/2
1 & ah 2 & 3 & 4 &
1 & ah 2 & 3 & 4 &
Oh you make my world a summer day
Ah, dünyamı bir yaz gününe dönüştürüyorsun
Are you just a dream to fade away?
Sadece yok olup gidecek bir rüya mısın?
CHORUS:
Koro:
Maj7
Maj7
Nobody gets too much heaven no more
Artık kimse çok fazla cennete kavuşamıyor
It's much harder to come by I'm waiting in a line.
Sırada beklediğim için ulaşmak çok daha zor.
Maj7
Maj7
Nobody gets too much love anymore
Artık kimse fazla sevgi görmüyor
It's as high as a mountain and harder to climb.
Bir dağ kadar yüksek ve tırmanması daha zor.
Ah you and me girl got a highway to the sky
Ah sen ve ben kızım gökyüzüne giden bir otoyola sahibiz
we can turn around from the night or day
geceden de gündüzden de dönebiliriz
and the tears will have to wait
ve gözyaşları beklemek zorunda kalacak
Your my love I can a new tomorrow
senin aşkım yeni bir yarın yapabilirim
everthing we are will never die
olduğumuz her şey asla ölmeyecek
G A/G F#m7 Bm w/RIFF A
G A/G F#m7 Bm, RIFF A ile
Love is such a beautiful thing
Aşk o kadar güzel bir şey ki
When you walk to me the night above
Yukarıdaki gece bana doğru yürüdüğünde
meant for all to see our precious love
herkesin değerli sevgimizi görmesi gerekiyordu
CHORUS:
Koro:
Maj7
Maj7
Nobody gets too much heaven no more
Artık kimse çok fazla cennete kavuşamıyor
It's much harder to come by I'm waiting in a line.
Sırada beklediğim için ulaşmak çok daha zor.
Maj7
Maj7
Nobody gets too much love anymore
Artık kimse fazla sevgi görmüyor
It's as high as a mountain and harder to climb.
Bir dağ kadar yüksek ve tırmanması daha zor.
Maj7
Maj7
Ahhhhhh AHHHHHHHHH!
Ahhhhhh AHAHHHHHHHH!
Love is such a beautiful thing
Aşk o kadar güzel bir şey ki
Oh you make my world a summer day
Ah, dünyamı bir yaz gününe dönüştürüyorsun
Are you just a dream to faaaaaaaaade awaaaaaaaay?
Sen sadece faaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay için bir rüya mısın?
CHORUS: (3 times and fade)
KORO: (3 kez ve yavaş yavaş)
Nobody gets too much heaven no more
Artık kimse çok fazla cennete kavuşamıyor
It's much harder to come by I'm waiting in a line.
Sırada beklediğim için ulaşmak çok daha zor.
Nobody gets too much love anymore
Artık kimse fazla sevgi görmüyor
It's as wide as a river and harder to ride.
Bir nehir kadar geniş ve sürmesi daha zor.