Too Much Heaven Letras Tradução em Português

Date: Tue, 21 Oct 1997 12:00:05 -0400 (EDT)
Data: terça-feira, 21 de outubro de 1997, 12:00:05 -0400 (EDT)
From: Sean Harris
De: Sean Harris
Subject: TAB: Too Much Heaven by The Bee Gees
Assunto: TAB: Too Much Heaven dos Bee Gees
Too Much Heaven - The Bee Gees
Muito Céu - The Bee Gees
Trans. by S.M.Harris
Trad. por S.M.Harris
84 bpm 4/4 time
84 bpm, tempo 4/4
Tune down 1/2 step Eb Ab Db Gb Bb Eb
Afinar 1/2 tom Eb Ab Db Gb Bb Eb
INTRO: A7sus4
INTRODUÇÃO: A7sus4
Gb --------7h9 --7-7----------7h9 --7---7---9----- ---7h9---7-7-------
Gb --------7h9 --7-7----------7h9 --7---7---9----- ---7h9---7-7-------
CHORUS:
REFRÃO:
Maj7
Maj7
Nobody gets too much heaven no more
Ninguém mais recebe muito céu
It's much harder to come by I'm waiting in a line.
É muito mais difícil passar por aqui. Estou esperando na fila.
Maj7
Maj7
Nobody gets too much love anymore
Ninguém mais recebe muito amor
It's as high as a mountain and harder to climb.
É tão alto quanto uma montanha e mais difícil de escalar.
VERSE:
VERSÍCULO:
Oooh You and me girl got a lot of love in store
Oooh, você e eu, garota, temos muito amor guardado
and it flows through you and it flows through me
e flui através de você e flui através de mim
and I love you so much more.
e eu te amo muito mais.
Maj7
Maj7
And my love I can see we are forever
E meu amor eu posso ver que somos para sempre
everthing we are will never die
tudo o que somos nunca morrerá
G A/G F#m7 Bm w/RIFF A
G A/G F#m7 Bm c/RIFF A
Love is such a beautiful thing
O amor é uma coisa tão linda
RIFF A: 1 1/2
RIF A: 1 1/2
1 & ah 2 & 3 & 4 &
1 e ah 2 e 3 e 4 e
Oh you make my world a summer day
Oh, você faz do meu mundo um dia de verão
Are you just a dream to fade away?
Você é apenas um sonho para desaparecer?
CHORUS:
REFRÃO:
Maj7
Maj7
Nobody gets too much heaven no more
Ninguém mais recebe muito céu
It's much harder to come by I'm waiting in a line.
É muito mais difícil passar por aqui. Estou esperando na fila.
Maj7
Maj7
Nobody gets too much love anymore
Ninguém mais recebe muito amor
It's as high as a mountain and harder to climb.
É tão alto quanto uma montanha e mais difícil de escalar.
Ah you and me girl got a highway to the sky
Ah, você e eu, garota, temos uma estrada para o céu
we can turn around from the night or day
podemos nos virar da noite ou do dia
and the tears will have to wait
e as lágrimas terão que esperar
Your my love I can a new tomorrow
Você é meu amor, posso um novo amanhã
everthing we are will never die
tudo o que somos nunca morrerá
G A/G F#m7 Bm w/RIFF A
G A/G F#m7 Bm c/RIFF A
Love is such a beautiful thing
O amor é uma coisa tão linda
When you walk to me the night above
Quando você caminha até mim na noite acima
meant for all to see our precious love
destinado a todos verem nosso precioso amor
CHORUS:
REFRÃO:
Maj7
Maj7
Nobody gets too much heaven no more
Ninguém mais recebe muito céu
It's much harder to come by I'm waiting in a line.
É muito mais difícil passar por aqui. Estou esperando na fila.
Maj7
Maj7
Nobody gets too much love anymore
Ninguém mais recebe muito amor
It's as high as a mountain and harder to climb.
É tão alto quanto uma montanha e mais difícil de escalar.
Maj7
Maj7
Ahhhhhh AHHHHHHHHH!
Ahhhhhh AHHHHHHH!
Love is such a beautiful thing
O amor é uma coisa tão linda
Oh you make my world a summer day
Oh, você faz do meu mundo um dia de verão
Are you just a dream to faaaaaaaaade awaaaaaaaay?
Você é apenas um sonho para realizar awaaaaaaaay?
CHORUS: (3 times and fade)
CHORUS: (3 vezes e fade)
Nobody gets too much heaven no more
Ninguém mais recebe muito céu
It's much harder to come by I'm waiting in a line.
É muito mais difícil passar por aqui. Estou esperando na fila.
Nobody gets too much love anymore
Ninguém mais recebe muito amor
It's as wide as a river and harder to ride.
É tão largo quanto um rio e mais difícil de pilotar.