Too Much Heaven Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 21 Oct 1997 12:00:05 -0400 (EDT)
Дата: вторник, 21 октября 1997 г., 12:00:05 -04:00 (EDT)
From: Sean Harris
От: Шон Харрис
Subject: TAB: Too Much Heaven by The Bee Gees
Тема: TAB: Too Much Heaven от The Bee Gees
Too Much Heaven - The Bee Gees
Слишком много рая - The Bee Gees
Trans. by S.M.Harris
Пер. от С.М.Харриса
84 bpm 4/4 time
84 удара в минуту, время 4/4
Tune down 1/2 step Eb Ab Db Gb Bb Eb
Уменьшите настройку на 1/2 ступени Eb Ab Db Gb Bb Eb
INTRO: A7sus4
ВВЕДЕНИЕ: A7sus4
Gb --------7h9 --7-7----------7h9 --7---7---9----- ---7h9---7-7-------
ГБ --------7h9 --7-7----------7h9 --7---7---9----- ---7h9---7-7-------
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Maj7
май7
Nobody gets too much heaven no more
Никто больше не получает слишком много рая
It's much harder to come by I'm waiting in a line.
Гораздо сложнее прийти, я стою в очереди.
Maj7
май7
Nobody gets too much love anymore
Никто больше не получает слишком много любви
It's as high as a mountain and harder to climb.
Он высок, как гора, и на него труднее подняться.
VERSE:
СТИХ:
Oooh You and me girl got a lot of love in store
Ооо, у нас с тобой, девочка, в запасе много любви.
and it flows through you and it flows through me
и оно течет через тебя, и оно течет через меня
and I love you so much more.
и я люблю тебя намного больше.
Maj7
май7
And my love I can see we are forever
И моя любовь, я вижу, мы навсегда
everthing we are will never die
все, чем мы являемся, никогда не умрет
G A/G F#m7 Bm w/RIFF A
G A/G F#m7 Bm w/RIFF A
Love is such a beautiful thing
Любовь такая красивая вещь
RIFF A: 1 1/2
РИФ А: 1 1/2
1 & ah 2 & 3 & 4 &
1 и ах 2 и 3 и 4 &
Oh you make my world a summer day
О, ты делаешь мой мир летним днем
Are you just a dream to fade away?
Ты просто мечта исчезнуть?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Maj7
май7
Nobody gets too much heaven no more
Никто больше не получает слишком много рая
It's much harder to come by I'm waiting in a line.
Гораздо сложнее прийти, я стою в очереди.
Maj7
май7
Nobody gets too much love anymore
Никто больше не получает слишком много любви
It's as high as a mountain and harder to climb.
Он высок, как гора, и на него труднее подняться.
Ah you and me girl got a highway to the sky
Ах, ты и я, девочка, получили шоссе в небо
we can turn around from the night or day
мы можем развернуться от ночи или дня
and the tears will have to wait
и слезам придется подождать
Your my love I can a new tomorrow
Твоя любовь моя, я могу новое завтра
everthing we are will never die
все, чем мы являемся, никогда не умрет
G A/G F#m7 Bm w/RIFF A
G A/G F#m7 Bm w/RIFF A
Love is such a beautiful thing
Любовь такая красивая вещь
When you walk to me the night above
Когда ты идешь ко мне ночью выше
meant for all to see our precious love
предназначено для того, чтобы все увидели нашу драгоценную любовь
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Maj7
май7
Nobody gets too much heaven no more
Никто больше не получает слишком много рая
It's much harder to come by I'm waiting in a line.
Гораздо сложнее прийти, я стою в очереди.
Maj7
май7
Nobody gets too much love anymore
Никто больше не получает слишком много любви
It's as high as a mountain and harder to climb.
Он высок, как гора, и на него труднее подняться.
Maj7
май7
Ahhhhhh AHHHHHHHHH!
Аааааааааааааа!
Love is such a beautiful thing
Любовь такая красивая вещь
Oh you make my world a summer day
О, ты делаешь мой мир летним днем
Are you just a dream to faaaaaaaaade awaaaaaaaay?
Вы просто мечтаете ооооооооооооооооооооооооооооооооо?
CHORUS: (3 times and fade)
ПРИПЕВ: (3 раза и затихает)
Nobody gets too much heaven no more
Никто больше не получает слишком много рая
It's much harder to come by I'm waiting in a line.
Гораздо сложнее прийти, я стою в очереди.
Nobody gets too much love anymore
Никто больше не получает слишком много любви
It's as wide as a river and harder to ride.
Она широкая, как река, и по ней труднее ездить.