Mary Jo Testo Traduzione Italiana

Mary Jo - Belle and Sebastian
Mary Jo - Belle e Sebastian
Great song, simple is best, as with most of Belle and Sebastian's songs, especially the
Ottima canzone, semplice è la migliore, come la maggior parte delle canzoni di Belle e Sebastian, in particolare la
ones. I've tabbed this version with alternate chords
quelli. Ho etichettato questa versione con accordi alternativi
for a different key a full step lower than the song as it's easier to play
per una tonalità diversa un tono completamente più basso rispetto alla canzone poiché è più facile da suonare
with simpler chords if you don't want to play along with the song. They're
con accordi più semplici se non vuoi suonare insieme alla canzone. Loro sono
listed below.
elencati di seguito.
Alternate chords 1 step lower
Accordi alternativi 1 tono più in basso
EADGBe EADGBe
EADGBe EADGBe
Chords: E: 022100 D: XX0232
Accordi: E: 022100 D: XX0232
B: 799877 or X24442 A: X02220
B: 799877 o X24442 A: X02220
A: 577655 G: 320003 or 355433
A: 577655 G: 320003 o 355433
F#m: 244222 Em: 022000
Fa#m: 244222 Mi: 022000
G#m: 466444 F#m: 244222
Sol#m: 466444 Fa#m: 244222
C#m: X46654 Bm: X24432
DO#m: X46654 Bm: X24432
Intro: E
Introduzione: E
Mary Jo, living alone
Mary Jo, vive da sola
Drinking tea, on her own
Bere il tè, da sola
She wants, I don't know what you want
Lei vuole, non so cosa vuoi tu
Mary Jo, living alone
Mary Jo, vive da sola
Drinking gin, the telly's on
Bevo gin, la televisione è accesa
She wants
Lei vuole
(No Chord) E F#m
(Senza accordo) MI FA#m
The night to follow day and back again
La notte per seguire il giorno e ritorno
She doesn't want to sleep
Non vuole dormire
Well who could blame her if she wants?
Ebbene chi potrebbe biasimarla, se volesse?
The night to follow day and back again
La notte per seguire il giorno e ritorno
She doesn't want to sleep
Non vuole dormire
Well who could blame her, if she sleeps?
Ebbene chi potrebbe biasimarla, se dorme?
Oh who could blame her, if she sleeps?
Oh chi potrebbe biasimarla, se dorme?
Oh who could blame her, if she's sleeping?
Oh chi potrebbe biasimarla, se sta dormendo?
Mary Jo, back with yourself
Mary Jo, torna con te stessa
For company, keep telling yourself you're young
Per compagnia, continua a ripeterti che sei giovane
And it'll happen soon
E accadrà presto
Mary Jo, no one can guess
Mary Jo, nessuno può indovinarlo
What you've been through
Quello che hai passato
Now you've got love to burn
Ora hai amore da bruciare
(No Chord) E F#m
(Senza accordo) MI FA#m
It's someone else's turn to go through Hell
Tocca a qualcun altro attraversare l'Inferno
And you can see them come from fifty yards
E puoi vederli arrivare da cinquanta metri
Yeah you can tell
Sì, puoi dirlo
It's someone else's turn to take a fall
Tocca a qualcun altro cadere
And now you are the one who's strong enough to help them
E ora sei tu quello abbastanza forte da aiutarli
The one who's strong enough to help them
Colui che è abbastanza forte da aiutarli
The one who's strong enough to help them all
Colui che è abbastanza forte da aiutarli tutti
While Stuart is carrying on "all" and then la-la-la-ing you just carry on
Mentre Stuart porta avanti "tutto" e poi la-la-la-ing tu vai avanti e basta
with the chorus chord progression:
con la progressione di accordi del ritornello:
Middle Bit
Parte centrale
Mary Jo, you're looking thin
Mary Jo, sembri magra
You're reading a book, "The State I Am In"
Stai leggendo un libro, "Lo stato in cui mi trovo"
But oh, it doesn't help at all
Ma oh, non aiuta affatto
Cos what you want is a cigarette
Perché quello che vuoi è una sigaretta
And a thespian with a caravanette in Hull
E un attore con una roulotte a Hull
(No Chord) E F#m
(Senza accordo) MI FA#m
Your life is never dull in your dreams
La tua vita non è mai noiosa nei tuoi sogni
A pity that it never seems to work the way you see it
È un peccato che non sembri mai funzionare nel modo in cui lo vedi
Life is never dull in your head
La vita non è mai noiosa nella tua testa
A sorry tale of action and the men you left for
Una triste storia di azione e degli uomini per cui sei partita
Women, and the men you left for
Le donne e gli uomini per cui sei partita
Intrigue, and the men you left for dead
Intrighi e gli uomini che hai dato per morti
Life is never dull in your dreams
La vita non è mai noiosa nei tuoi sogni
A pity that it never works out, Mary
È un peccato che non funzioni mai, Mary
Life is never dull in your dreams
La vita non è mai noiosa nei tuoi sogni
A sorry tale of action and the men you left for
Una triste storia di azione e degli uomini per cui sei partita
Women, and the men you left for
Le donne e gli uomini per cui sei partita
Intrigue, and the men you left for dead
Intrighi e gli uomini che hai dato per morti
The men you left for dead
Gli uomini che hai dato per morti
Finish on an E
Termina con una E
Rate this please if you think it's Ok.
Valuta questo per favore se pensi che sia ok.