Mary Jo 歌詞 日本語訳

Mary Jo - Belle and Sebastian
メアリー・ジョー - ベルとセバスチャン
Great song, simple is best, as with most of Belle and Sebastian's songs, especially the
ベルとセバスチャンのほとんどの曲と同様、素晴らしい曲、シンプルイズベスト、特に
ones. I've tabbed this version with alternate chords
もの。このバージョンには別のコードを付けてタブを付けました
for a different key a full step lower than the song as it's easier to play
演奏しやすいように、曲より一音低い別のキーの場合
with simpler chords if you don't want to play along with the song. They're
曲に合わせて演奏したくない場合は、より簡単なコードを使用してください。彼らは
listed below.
以下に列挙します。
Alternate chords 1 step lower
1音下げたオルタネートコード
EADGBe EADGBe
EADGBe EADGBe
Chords: E: 022100 D: XX0232
コード: E: 022100 D: XX0232
B: 799877 or X24442 A: X02220
B: 799877 または X24442 A: X02220
A: 577655 G: 320003 or 355433
A: 577655 G: 320003 または 355433
F#m: 244222 Em: 022000
F#m: 244222 Em: 022000
G#m: 466444 F#m: 244222
G#m: 466444 F#m: 244222
C#m: X46654 Bm: X24432
C#m: X46654 Bm: X24432
Intro: E
イントロ：E
Mary Jo, living alone
メアリー・ジョー、一人暮らし
Drinking tea, on her own
一人でお茶を飲む
She wants, I don't know what you want
彼女は望んでいる、私はあなたが何を望んでいるのか分からない
Mary Jo, living alone
メアリー・ジョー、一人暮らし
Drinking gin, the telly's on
ジンを飲みながら、テレビがついてる
She wants
彼女は望んでいます
(No Chord) E F#m
(コードなし) E F#m
The night to follow day and back again
昼に続いてまた戻ってくる夜
She doesn't want to sleep
彼女は寝たくないのです
Well who could blame her if she wants?
では、彼女が望むなら誰が彼女を責めることができるでしょうか？
The night to follow day and back again
昼に続いてまた戻ってくる夜
She doesn't want to sleep
彼女は寝たくないのです
Well who could blame her, if she sleeps?
さて、もし彼女が眠っていたら、誰が彼女を責めることができるでしょうか？
Oh who could blame her, if she sleeps?
ああ、もし彼女が眠っていたら、誰が彼女を責めることができるでしょうか？
Oh who could blame her, if she's sleeping?
ああ、彼女が眠っているとしたら、誰が彼女を責めることができるでしょうか？
Mary Jo, back with yourself
メアリー・ジョー、自分自身に戻って
For company, keep telling yourself you're young
会社のために、自分は若いと言い続けてください
And it'll happen soon
そしてそれはすぐに起こります
Mary Jo, no one can guess
メアリー・ジョー、誰も推測できない
What you've been through
あなたが経験してきたこと
Now you've got love to burn
今、あなたは燃え上がる愛を持っています
(No Chord) E F#m
(コードなし) E F#m
It's someone else's turn to go through Hell
誰かが地獄を経験する番だ
And you can see them come from fifty yards
そして、彼らが50ヤード先から来るのがわかります
Yeah you can tell
はい、わかります
It's someone else's turn to take a fall
誰かが落ちる番だ
And now you are the one who's strong enough to help them
そして今、あなたは彼らを助けるのに十分強い人です
The one who's strong enough to help them
彼らを助けるのに十分強い人
The one who's strong enough to help them all
みんなを助けるのに十分強い人
While Stuart is carrying on "all" and then la-la-la-ing you just carry on
スチュアートが「すべて」を続けている間、あなたはただ続けます
with the chorus chord progression:
コーラスのコード進行では：
Middle Bit
ミドルビット
Mary Jo, you're looking thin
メアリー・ジョー、痩せてるね
You're reading a book, "The State I Am In"
あなたは「私がいる状態」という本を読んでいます。
But oh, it doesn't help at all
でも、ああ、それはまったく役に立ちません
Cos what you want is a cigarette
あなたが欲しいのはタバコだから
And a thespian with a caravanette in Hull
そしてハルのキャラバネットを持つ演劇人
(No Chord) E F#m
(コードなし) E F#m
Your life is never dull in your dreams
夢の中であなたの人生は決して退屈ではありません
A pity that it never seems to work the way you see it
残念ながら、あなたが見たようにはうまくいかないようです
Life is never dull in your head
あなたの頭の中では人生が退屈になることはありません
A sorry tale of action and the men you left for
悲しい行動とあなたが去った男たちの物語
Women, and the men you left for
女性たち、そしてあなたが別れた男性たち
Intrigue, and the men you left for dead
陰謀、そしてあなたが死んだまま放置した男たち
Life is never dull in your dreams
夢の中で人生は決して退屈ではない
A pity that it never works out, Mary
うまくいかないのは残念だ、メアリー
Life is never dull in your dreams
夢の中で人生は決して退屈ではない
A sorry tale of action and the men you left for
悲しい行動とあなたが去った男たちの物語
Women, and the men you left for
女性たち、そしてあなたが別れた男性たち
Intrigue, and the men you left for dead
陰謀、そしてあなたが死んだまま放置した男たち
The men you left for dead
あなたが死んだまま放置していた男たち
Finish on an E
Eで終了
Rate this please if you think it's Ok.
これがOKだと思われる場合は、評価してください。