Judas My Heart Letra Traducción al Español

From rlp@gold.interlog.com
De rlp@gold.interlog.com
Date: Sun, 14 May 1995 22:47:11 -0400 (EDT)
Fecha: domingo 14 de mayo de 1995 22:47:11 -0400 (EDT)
From: Edmond Hum
De: Edmond Hum
To: subbacultcha
Para: subbacultcha
Subject: belly tab: judas my heart
Asunto: pestaña del vientre: judas mi corazón
judas my heart
judas mi corazon
from 'king'
de 'rey'
d---0h2-0-------0h2-0-------0-0h2-0---------------------
d---0h2-0-------0h2-0-------0-0h2-0---------------------
d----2--< up >--4-----2--------------------------------
d----2--< arriba >--4-----2--------------------------------
(m/)
(metro/)
where i live,
donde vivo,
there's a blanket of gauze and it covers the scars
hay una manta de gasa y cubre las cicatrices
of the drunks who are hungry as ever
de los borrachos que tienen hambre como siempre
where i live,
donde vivo,
there's a blanket of sighs and it covers the stars
Hay un manto de suspiros y cubre las estrellas.
in my heart, i'm as hungry as ever
En mi corazón tengo tanta hambre como siempre.
this is the room where we met
esta es la habitación donde nos conocimos
where i live,
donde vivo,
there's a lady who walks everywhere on her hands
Hay una señora que camina por todas partes con las manos.
doesn't trust where her feet want to take her
No confía donde sus pies quieren llevarla
where i live,
donde vivo,
there's this lady who walks everywhere on her hands
Hay una señora que camina por todas partes con las manos.
she don't trust where her feet want to take her
Ella no confía adónde la quieren llevar sus pies.
this is the room where we met
esta es la habitación donde nos conocimos
this is the dress i had on
este es el vestido que tenía puesto
this is not the moment you fear
este no es el momento que temes
when you wake up and no one is there
cuando te despiertas y no hay nadie
low hangs the moon
bajo cuelga la luna
inside this room
dentro de esta habitación
low hangs the moon
bajo cuelga la luna
inside this room
dentro de esta habitación
so that i'm a witness when you judas my heart
para que sea testigo cuando judas mi corazon
(m/)
(metro/)
judas my heart
judas mi corazon
d-------0h2-0---------0-0h2-0---0h2p0---0---------------
d-------0h2-0---------0-0h2-0---0h2p0---0---------------
b----------------------------------------5h8--10s8-5----
b----------------------------------------5h8--10s8-5----
g------------------------------------5h7----------------
g------------------------------------5h7----------------
d--------------------5-2-------2-5h7--------------------
d--------------------5-2---------------2-5h7--------------------
where i live,
donde vivo,
there's a blanket of sighs and it covers the stars
Hay un manto de suspiros y cubre las estrellas.
in my heart, i'm as hungry as ever
En mi corazón tengo tanta hambre como siempre.
where i live,
donde vivo,
i'm afraid that i walk everywhere on my hands
Tengo miedo de caminar por todas partes con las manos.
i don't trust where my feet want to take me
No confío adónde quieren llevarme mis pies
this is the room where we met
esta es la habitación donde nos conocimos
this is the dress i had on
este es el vestido que tenía puesto
this is not the moment i fear
este no es el momento que temo
i say "i" instead of "she" now you're here
Digo "yo" en lugar de "ella" ahora que estás aquí
low hangs the moon
bajo cuelga la luna
inside this room
dentro de esta habitación
low hangs the moon
bajo cuelga la luna
inside this room
dentro de esta habitación
so that i'm a witness when you judas my heart
para que sea testigo cuando judas mi corazon
judas my heart,
Judas mi corazón,
judas my heart,
Judas mi corazón,
judas my heart,
Judas mi corazón,
can i get a witness when you do this to my heart again?
¿Puedo conseguir un testigo cuando vuelvas a hacerle esto a mi corazón?
can i get a witness when you do this to my heart again?
¿Puedo conseguir un testigo cuando vuelvas a hacerle esto a mi corazón?
can i get a witness when you judas my heart again
¿Puedo conseguir un testigo cuando judas mi corazón otra vez?
where i live there's a lady who walks everywhere
donde vivo hay una señora que camina por todos lados
on her hands just like me doesn't trust
en sus manos al igual que yo no confía
where her feet want to take her again
donde sus pies quieren llevarla de nuevo
where her feet want to take her again
donde sus pies quieren llevarla de nuevo
and her feet want to take her again
y sus pies quieren volver a tomarla
she loves me
ella me ama
yeah, yeah, yeah
si, si, si