Judas My Heart Testo Traduzione Italiana

From rlp@gold.interlog.com
Da rlp@gold.interlog.com
Date: Sun, 14 May 1995 22:47:11 -0400 (EDT)
Data: domenica 14 maggio 1995 22:47:11 -04:00 (EDT)
From: Edmond Hum
Da: Edmond Hum
To: subbacultcha
A: subbacultcha
Subject: belly tab: judas my heart
Oggetto: scheda pancia: Giuda il mio cuore
judas my heart
Giuda, cuore mio
from 'king'
da "re"
d---0h2-0-------0h2-0-------0-0h2-0---------------------
d---0h2-0-------0h2-0-------0-0h2-0--------------------
d----2--< up >--4-----2--------------------------------
d----2--< su >--4-----2--------------------------------
(m/)
(m/)
where i live,
dove vivo,
there's a blanket of gauze and it covers the scars
c'è una coperta di garza e copre le cicatrici
of the drunks who are hungry as ever
degli ubriachi che hanno fame come sempre
where i live,
dove vivo,
there's a blanket of sighs and it covers the stars
c'è una coltre di sospiri e copre le stelle
in my heart, i'm as hungry as ever
nel mio cuore, sono più affamato che mai
this is the room where we met
questa è la stanza dove ci siamo incontrati
where i live,
dove vivo,
there's a lady who walks everywhere on her hands
c'è una signora che cammina ovunque con le mani
doesn't trust where her feet want to take her
non si fida di dove vogliono portarla i suoi piedi
where i live,
dove vivo,
there's this lady who walks everywhere on her hands
c'è questa signora che cammina ovunque con le mani
she don't trust where her feet want to take her
non si fida di dove vogliono portarla i suoi piedi
this is the room where we met
questa è la stanza dove ci siamo incontrati
this is the dress i had on
questo è il vestito che indossavo
this is not the moment you fear
non è questo il momento di cui hai paura
when you wake up and no one is there
quando ti svegli e non c'è nessuno
low hangs the moon
bassa pende la luna
inside this room
dentro questa stanza
low hangs the moon
bassa pende la luna
inside this room
dentro questa stanza
so that i'm a witness when you judas my heart
così sarò testimone quando giudicherai il mio cuore
(m/)
(m/)
judas my heart
Giuda, cuore mio
d-------0h2-0---------0-0h2-0---0h2p0---0---------------
d-------0h2-0---------0-0h2-0---0h2p0---0---------------
b----------------------------------------5h8--10s8-5----
b----------------------------------------5h8--10s8-5----
g------------------------------------5h7----------------
g------------------------------------5h7----------
d--------------------5-2-------2-5h7--------------------
d--------------------5-2-------2-5h7--------------------
where i live,
dove vivo,
there's a blanket of sighs and it covers the stars
c'è una coltre di sospiri e copre le stelle
in my heart, i'm as hungry as ever
nel mio cuore, sono più affamato che mai
where i live,
dove vivo,
i'm afraid that i walk everywhere on my hands
ho paura di camminare ovunque con le mani
i don't trust where my feet want to take me
non mi fido di dove i miei piedi vogliono portarmi
this is the room where we met
questa è la stanza dove ci siamo incontrati
this is the dress i had on
questo è il vestito che indossavo
this is not the moment i fear
non è questo il momento, temo
i say "i" instead of "she" now you're here
dico "io" invece di "lei" ora che sei qui
low hangs the moon
bassa pende la luna
inside this room
dentro questa stanza
low hangs the moon
bassa pende la luna
inside this room
dentro questa stanza
so that i'm a witness when you judas my heart
così sarò testimone quando giudicherai il mio cuore
judas my heart,
Giuda, cuore mio,
judas my heart,
Giuda, cuore mio,
judas my heart,
Giuda, cuore mio,
can i get a witness when you do this to my heart again?
posso avere un testimone quando farai di nuovo questo al mio cuore?
can i get a witness when you do this to my heart again?
posso avere un testimone quando farai di nuovo questo al mio cuore?
can i get a witness when you judas my heart again
posso avere un testimone quando mi giudicherai di nuovo il cuore
where i live there's a lady who walks everywhere
dove abito c'è una signora che cammina ovunque
on her hands just like me doesn't trust
sulle sue mani proprio come me non si fida
where her feet want to take her again
dove i suoi piedi vogliono portarla ancora
where her feet want to take her again
dove i suoi piedi vogliono portarla ancora
and her feet want to take her again
e i suoi piedi vogliono riprenderla
she loves me
lei mi ama
yeah, yeah, yeah
sì, sì, sì