Judas My Heart Versuri Traducere în Română

From rlp@gold.interlog.com
De la rlp@gold.interlog.com
Date: Sun, 14 May 1995 22:47:11 -0400 (EDT)
Data: duminica, 14 mai 1995 22:47:11 -0400 (EDT)
From: Edmond Hum
De la: Edmond Hum
To: subbacultcha
Pentru: subbacultcha
Subject: belly tab: judas my heart
Subiect: belly tab: Iuda inima mea
judas my heart
Iuda inima mea
from 'king'
de la "rege"
d---0h2-0-------0h2-0-------0-0h2-0---------------------
d---0h2-0-------0h2-0-------0-0h2-0----------------------
d----2--< up >--4-----2--------------------------------
d----2--< sus >--4-----2--------------------------------
(m/)
(m/)
where i live,
unde locuiesc,
there's a blanket of gauze and it covers the scars
este o pătură de tifon și acoperă cicatricile
of the drunks who are hungry as ever
a beţivilor care sunt flămânzi ca întotdeauna
where i live,
unde locuiesc,
there's a blanket of sighs and it covers the stars
e o pătură de suspine și acoperă stelele
in my heart, i'm as hungry as ever
în inima mea, mi-e foame ca întotdeauna
this is the room where we met
aceasta este camera în care ne-am întâlnit
where i live,
unde locuiesc,
there's a lady who walks everywhere on her hands
este o doamnă care se plimbă peste tot pe mâini
doesn't trust where her feet want to take her
nu are încredere unde vor să o ducă picioarele
where i live,
unde locuiesc,
there's this lady who walks everywhere on her hands
este această doamnă care se plimbă peste tot pe mâini
she don't trust where her feet want to take her
nu are încredere unde vor să o ducă picioarele
this is the room where we met
aceasta este camera în care ne-am întâlnit
this is the dress i had on
aceasta este rochia pe care am purtat-o
this is not the moment you fear
nu este momentul de care te temi
when you wake up and no one is there
când te trezești și nu e nimeni acolo
low hangs the moon
jos atârnă luna
inside this room
în interiorul acestei încăperi
low hangs the moon
jos atârnă luna
inside this room
în interiorul acestei încăperi
so that i'm a witness when you judas my heart
ca să fiu martor când tu iuda inima mea
(m/)
(m/)
judas my heart
Iuda inima mea
d-------0h2-0---------0-0h2-0---0h2p0---0---------------
d-------0h2-0---------0-0h2-0---0h2p0---0----------------
b----------------------------------------5h8--10s8-5----
b----------------------------------------5h8--10s8-5----
g------------------------------------5h7----------------
g-----------------------------------5h7-----------------
d--------------------5-2-------2-5h7--------------------
d---------------------5-2-------2-5h7--------------------
where i live,
unde locuiesc,
there's a blanket of sighs and it covers the stars
e o pătură de suspine și acoperă stelele
in my heart, i'm as hungry as ever
în inima mea, mi-e foame ca întotdeauna
where i live,
unde locuiesc,
i'm afraid that i walk everywhere on my hands
Mi-e teamă că merg peste tot cu mâinile mele
i don't trust where my feet want to take me
Nu am încredere unde vor să mă ducă picioarele
this is the room where we met
aceasta este camera în care ne-am întâlnit
this is the dress i had on
aceasta este rochia pe care am purtat-o
this is not the moment i fear
nu este momentul de care mă tem
i say "i" instead of "she" now you're here
Eu spun „eu” în loc de „ea”, acum ești aici
low hangs the moon
jos atârnă luna
inside this room
în interiorul acestei încăperi
low hangs the moon
jos atârnă luna
inside this room
în interiorul acestei încăperi
so that i'm a witness when you judas my heart
ca să fiu martor când tu iuda inima mea
judas my heart,
Iuda inima mea,
judas my heart,
Iuda inima mea,
judas my heart,
Iuda inima mea,
can i get a witness when you do this to my heart again?
pot obține un martor când îmi faci asta din nou inimii?
can i get a witness when you do this to my heart again?
pot obține un martor când îmi faci asta din nou inimii?
can i get a witness when you judas my heart again
Pot să primesc un martor când îmi iuda din nou inima
where i live there's a lady who walks everywhere
unde locuiesc e o doamnă care se plimbă peste tot
on her hands just like me doesn't trust
pe mâinile ei la fel cum eu nu are încredere
where her feet want to take her again
unde picioarele ei vor să o ducă din nou
where her feet want to take her again
unde picioarele ei vor să o ducă din nou
and her feet want to take her again
iar picioarele ei vor să o ia din nou
she loves me
ea ma iubeste
yeah, yeah, yeah
da, da, da