Judas My Heart Текст Песни Перевод на Русский

From rlp@gold.interlog.com
От rlp@gold.interlog.com
Date: Sun, 14 May 1995 22:47:11 -0400 (EDT)
Дата: воскресенье, 14 мая 1995 г., 22:47:11 -04:00 (EDT)
From: Edmond Hum
От: Эдмонд Хам
To: subbacultcha
Кому: суббакульта
Subject: belly tab: judas my heart
Тема: вкладка живота: Иуда мое сердце
judas my heart
Иуда, мое сердце
from 'king'
из слова «король»
d---0h2-0-------0h2-0-------0-0h2-0---------------------
d---0h2-0-------0h2-0-------0-0h2-0---------------------
d----2--< up >--4-----2--------------------------------
d----2--< вверх >--4-----2--------------------------------
(m/)
(м/)
where i live,
где я живу,
there's a blanket of gauze and it covers the scars
там марлевая повязка, которая закрывает шрамы
of the drunks who are hungry as ever
пьяниц, которые голодны как всегда
where i live,
где я живу,
there's a blanket of sighs and it covers the stars
есть одеяло вздохов, оно покрывает звезды
in my heart, i'm as hungry as ever
в глубине души я голоден как никогда
this is the room where we met
это комната, где мы встретились
where i live,
где я живу,
there's a lady who walks everywhere on her hands
есть дама, которая везде ходит на руках
doesn't trust where her feet want to take her
не доверяет тому, куда ее хотят привести ноги
where i live,
где я живу,
there's this lady who walks everywhere on her hands
вот эта дама, которая везде ходит на руках
she don't trust where her feet want to take her
она не верит, куда ее ноги заведут ее
this is the room where we met
это комната, где мы встретились
this is the dress i had on
это платье было на мне
this is not the moment you fear
это не тот момент, которого ты боишься
when you wake up and no one is there
когда ты просыпаешься и никого нет рядом
low hangs the moon
низко висит луна
inside this room
внутри этой комнаты
low hangs the moon
низко висит луна
inside this room
внутри этой комнаты
so that i'm a witness when you judas my heart
чтобы я был свидетелем того, как ты, Иуда, мое сердце
(m/)
(м/)
judas my heart
Иуда, мое сердце
d-------0h2-0---------0-0h2-0---0h2p0---0---------------
d-------0h2-0---------0-0h2-0---0h2p0---0---------------
b----------------------------------------5h8--10s8-5----
б-------------------------5х8--10с8-5----
g------------------------------------5h7----------------
г------------------------------------5h7----------------
d--------------------5-2-------2-5h7--------------------
д----5-2-------2-5х7--------------------
where i live,
где я живу,
there's a blanket of sighs and it covers the stars
есть одеяло вздохов, оно покрывает звезды
in my heart, i'm as hungry as ever
в глубине души я голоден как никогда
where i live,
где я живу,
i'm afraid that i walk everywhere on my hands
я боюсь, что везде хожу на руках
i don't trust where my feet want to take me
я не верю, куда мои ноги хотят меня привести
this is the room where we met
это комната, где мы встретились
this is the dress i had on
это платье было на мне
this is not the moment i fear
это не тот момент, которого я боюсь
i say "i" instead of "she" now you're here
я говорю «я» вместо «она», теперь ты здесь
low hangs the moon
низко висит луна
inside this room
внутри этой комнаты
low hangs the moon
низко висит луна
inside this room
внутри этой комнаты
so that i'm a witness when you judas my heart
чтобы я был свидетелем того, как ты, Иуда, мое сердце
judas my heart,
Иуда, мое сердце,
judas my heart,
Иуда, мое сердце,
judas my heart,
Иуда, мое сердце,
can i get a witness when you do this to my heart again?
Могу ли я получить свидетеля, когда ты снова проделаешь это с моим сердцем?
can i get a witness when you do this to my heart again?
Могу ли я получить свидетеля, когда ты снова проделаешь это с моим сердцем?
can i get a witness when you judas my heart again
Могу ли я получить свидетеля, когда ты снова будешь моим сердцем, Иуда?
where i live there's a lady who walks everywhere
Там, где я живу, есть женщина, которая ходит повсюду
on her hands just like me doesn't trust
на ее руках так же, как и мне не доверяет
where her feet want to take her again
куда ее ноги хотят снова привести ее
where her feet want to take her again
куда ее ноги хотят снова привести ее
and her feet want to take her again
и ее ноги хотят снова взять ее
she loves me
она любит меня
yeah, yeah, yeah
да, да, да