Super-Connected Versuri Traducere în Română

Here is one of my favourite song from Belly's last lp (which is a really
Iată una dintre melodiile mele preferate din ultimul lp al lui Belly (care este cu adevărat un
good surprise to be honest ... this lp is excellent)
surpriză bună să fiu sincer... acest lp este excelent)
SUPERCONNECTED (from BELLY - album : King (5th track))
SUPERCONNECTED (din BELLY - album: King (a cincea piesă))
tabulated by O.GOYET (L'etat morbide)
intabulat de O.GOYET (L'etat morbide)
-oOo-
-oOo-
of the chord)
a coardei)
- Bass (chorus)
- Bas (refren)
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
On your third broken window Your hair full of glass
Pe a treia fereastră spartă Părul plin de sticlă
Throw your close in the hallway Just one sheet on your back
Aruncă-ți aproape pe hol. Doar un cearșaf pe spate
intro Start
intro Start
(with two guitars: one disorted simply(GTR1), the other distorted but
(cu două chitare: una distorsionată simplu (GTR1), cealaltă distorsionată dar
with a deep chorus(GTR2))
cu un refren profund (GTR2))
THEME
TEMA
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
(second time THEME with bass below)
(a doua oară TEMA cu bas mai jos)
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
bass
bas
end of intro start
sfârşitul începutului introducerii
start part 1 of the song(bass following the chords and THEME repeated)
începe partea 1 a cântecului (basul urmând acordurile și TEMA repetată)
So you're super connected now
Deci ești super conectat acum
All the freaks gather round
Toți ciudații se adună în jur
And the crowds in your bedroom waits For a
Și mulțimile din dormitorul tău așteaptă pentru a
piece of your personal space
bucată din spațiul tău personal
Are there Heartstring connected
Există Heartstring conectat?
To the wings you've got slapped on your back
La aripile pe care le-ai lovit pe spate
Better climb in the window cause I'm closing the door
Mai bine urc pe fereastră pentru că închid ușa
end chorus
sfârşitul corului
break : repeat start intro only
pauză: repetă doar introducerea startului
start part 2 (GTR 1 and 2 as follow, bass inspired with guitars THEME in start
începe partea a 2-a (GTR 1 și 2 după cum urmează, bas inspirat de chitare TEMA la început
GTR 1
GTR 1
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
GTR 2
GTR 2
On your third broken win - dow
La a treia fereastră spartă
GTR 1
GTR 1
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
GTR 2
GTR 2
With your hair full of glass
Cu părul plin de sticlă
GTR 1
GTR 1
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
GTR 2
GTR 2
Saw your clothes in the hall - way
Ți-am văzut hainele pe hol
GTR 1
GTR 1
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
GTR 2
GTR 2
Just a curtain on your back i laugh
Doar o perdea pe spatele tău, râd
(chorus)
(refren)
Now I'm spinning on a dime (twice)
Acum mă învârt pe un ban (de două ori)
Now I'm spinning on a dime
Acum mă învârt pe un ban
D(2) A(2) (note : here A = 042220))
D(2) A(2) (notă: aici A = 042220))
like you claim to do
asa cum pretinzi ca faci
D(2) A(2) (note : here A = (042220) too)
D(2) A(2) (notă: și aici A = (042220))
like you claim to do
asa cum pretinzi ca faci
right now like now
chiar acum ca acum
Are there Heartstring connected
Există Heartstring conectat?
to the poison coming out of your mouth
la otrava care iese din gura ta
are you super connected
esti super conectat?
are you super connected now
esti super conectat acum?
I'm spinning on a dime
Mă învârt pe un ban
Throw your clothes in the hallway
Aruncă-ți hainele pe hol
E(1) F#(.....)
E(1) F#(.....)
Now I'm closing the door
Acum închid ușa
Good luck
Mult noroc
Oliver
Oliver
() | ) __| __ __| \ __ __| \ | _ \ _ \ _ ) _ _| _ \ __|
() | ) __| __ __| \ __ __| \ | _ \ _ \ _ ) _ _| _ \ __|
/\ | _| | _ \ | |\/ | ( | / _ \ | | | _|
/\ | _| | _ \ | |\/ | ( | / _ \ | | | _|
( ) ___| ___| _| _/ _\ _| _| _| \___/ _|_\ ___/ ___| ___/ ___|
( ) ___| ___| _| _/ _\ _| _| _| \___/ _|_\ ___/ ___| ___/ ___|
^\\//^ - - o O o - -
^\\//^ - - o O o - -
//\\ UsErnAmE : goyet@coventry.ac.uk
//\\ UserErnAmE: goyet@coventry.ac.uk
( ) 'To rain like an english summer, Inner notes from a distant song ...
( ) „Să plouă ca o vară englezească, note interioare dintr-un cântec îndepărtat...
\/ Stepping out from a back drop poster, Wishing life wouldn't be so long'
\/ Ieșind dintr-un poster din spate, îmi doresc ca viața să nu fie atât de lungă”
() Fade to Grey (Devenir Gris) - VISAGE
() Fade to Gray (Devenir Gris) - VISAGE