Super-Connected Текст Песни Перевод на Русский

Here is one of my favourite song from Belly's last lp (which is a really
Вот одна из моих любимых песен с последнего альбома Belly (это действительно классная песня).
good surprise to be honest ... this lp is excellent)
приятный сюрприз, если честно... пластинка отличная)
SUPERCONNECTED (from BELLY - album : King (5th track))
SUPERCONNECTED (из альбома BELLY: King (5-й трек))
tabulated by O.GOYET (L'etat morbide)
таблица О.ГОЙЕ (L'etat morbide)
-oOo-
-ооо-
of the chord)
аккорда)
- Bass (chorus)
- Бас (хор)
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
On your third broken window Your hair full of glass
На твоем третьем разбитом окне, твои волосы полны стекла.
Throw your close in the hallway Just one sheet on your back
Брось свой конец в коридор, только одна простыня на спине.
intro Start
введение Начало
(with two guitars: one disorted simply(GTR1), the other distorted but
(с двумя гитарами: одна просто искажённая(GTR1), другая искажённая, но
with a deep chorus(GTR2))
с глубоким припевом(GTR2))
THEME
ТЕМА
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
(second time THEME with bass below)
(второй раз ТЕМА с басом ниже)
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
bass
бас
end of intro start
конец вступления, начало
start part 1 of the song(bass following the chords and THEME repeated)
начать первую часть песни (бас следует за аккордами и повторяется ТЕМА)
So you're super connected now
Итак, теперь вы на связи
All the freaks gather round
Все уроды собираются вокруг
And the crowds in your bedroom waits For a
И толпа в твоей спальне ждет
piece of your personal space
кусочек твоего личного пространства
Are there Heartstring connected
Подключены ли Heartstring?
To the wings you've got slapped on your back
К крыльям, которые ты хлопнул по спине
Better climb in the window cause I'm closing the door
Лучше залезь в окно, потому что я закрываю дверь
end chorus
конец припева
break : repeat start intro only
перерыв: повторить только начало вступления
start part 2 (GTR 1 and 2 as follow, bass inspired with guitars THEME in start
начало части 2 (GTR 1 и 2, как показано далее, бас, вдохновленный гитарами, ТЕМА в начале)
GTR 1
ГТР 1
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
GTR 2
ГТР 2
On your third broken win - dow
О твоей третьей неудачной победе - дау
GTR 1
ГТР 1
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
GTR 2
ГТР 2
With your hair full of glass
С твоими волосами, полными стекла
GTR 1
ГТР 1
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
GTR 2
ГТР 2
Saw your clothes in the hall - way
Увидел твою одежду в коридоре - кстати
GTR 1
ГТР 1
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
GTR 2
ГТР 2
Just a curtain on your back i laugh
Просто занавеска на твоей спине, я смеюсь
(chorus)
(хор)
Now I'm spinning on a dime (twice)
Теперь я кручусь на копейке (дважды)
Now I'm spinning on a dime
Теперь я кручусь за копейки
D(2) A(2) (note : here A = 042220))
D(2) A(2) (примечание: здесь A = 042220))
like you claim to do
как ты утверждаешь, что делаешь
D(2) A(2) (note : here A = (042220) too)
D(2) A(2) (примечание: здесь также A = (042220))
like you claim to do
как ты утверждаешь, что делаешь
right now like now
прямо сейчас, как сейчас
Are there Heartstring connected
Подключены ли Heartstring?
to the poison coming out of your mouth
к яду, выходящему изо рта
are you super connected
ты супер на связи?
are you super connected now
ты сейчас на связи?
I'm spinning on a dime
Я кручусь за копейки
Throw your clothes in the hallway
Выбросьте свою одежду в коридор
E(1) F#(.....)
E(1) F#(.....)
Now I'm closing the door
Теперь я закрываю дверь
Good luck
Удачи
Oliver
Оливер
() | ) __| __ __| \ __ __| \ | _ \ _ \ _ ) _ _| _ \ __|
() | ) __| __ __| \ __ __| \ | _ \ _ \ _ ) _ _| _ \ __|
/\ | _| | _ \ | |\/ | ( | / _ \ | | | _|
/\ | _| | _ \ | |\/ | ( | / _ \ | | | _|
( ) ___| ___| _| _/ _\ _| _| _| \___/ _|_\ ___/ ___| ___/ ___|
( ) ___| ___| _| _/ _\ _| _| _| \___/ _|_\ ___/ ___| ___/ ___|
^\\//^ - - o O o - -
^\\//^ - - o O o - -
//\\ UsErnAmE : goyet@coventry.ac.uk
//\\ UsErnAmE : goyet@coventry.ac.uk
( ) 'To rain like an english summer, Inner notes from a distant song ...
( ) 'Дождь, как английское лето, Внутренние ноты из далекой песни...
\/ Stepping out from a back drop poster, Wishing life wouldn't be so long'
\/ Выйдя из плаката на заднем плане, Желая, чтобы жизнь не была такой длинной»
() Fade to Grey (Devenir Gris) - VISAGE
() Fade to Grey (Devenir Gris) - VISAGE