Super-Connected Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Here is one of my favourite song from Belly's last lp (which is a really
İşte Belly'nin son lp'sindeki en sevdiğim şarkılardan biri (ki bu gerçekten
good surprise to be honest ... this lp is excellent)
Dürüst olmak gerekirse güzel bir sürpriz... bu lp mükemmel)
SUPERCONNECTED (from BELLY - album : King (5th track))
SUPERCONNECTED (BELLY'den - albüm: King (5. parça))
tabulated by O.GOYET (L'etat morbide)
O.GOYET (L'etat morbide) tarafından tablolaştırılmıştır
-oOo-
-ooo-
of the chord)
akor)
- Bass (chorus)
- Bas (koro)
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
On your third broken window Your hair full of glass
Üçüncü kırık pencerende Cam dolu saçların
Throw your close in the hallway Just one sheet on your back
Yakınını koridora at Sırtında sadece bir çarşaf
intro Start
giriş Başlangıç
(with two guitars: one disorted simply(GTR1), the other distorted but
(iki gitarla: biri basitçe distorsiyonlu(GTR1), diğeri distorsiyonlu fakat
with a deep chorus(GTR2))
derin bir koro ile(GTR2))
THEME
TEMA
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
(second time THEME with bass below)
(aşağıda bas ile ikinci kez TEMA)
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
bass
bas
end of intro start
giriş başlangıcının sonu
start part 1 of the song(bass following the chords and THEME repeated)
şarkının 1. bölümünü başlatın (bas akorları takip eder ve TEMA tekrarlanır)
So you're super connected now
Yani artık süper bağlantıdasınız
All the freaks gather round
Bütün ucubeler toplanıyor
And the crowds in your bedroom waits For a
Ve yatak odandaki kalabalıklar seni bekliyor
piece of your personal space
kişisel alanınızın bir parçası
Are there Heartstring connected
Heartstring'e bağlı var mı
To the wings you've got slapped on your back
Sırtına vurduğun kanatlara
Better climb in the window cause I'm closing the door
Pencereye tırmansan iyi olur çünkü kapıyı kapatıyorum
end chorus
koroyu bitir
break : repeat start intro only
break : yalnızca başlangıç girişini tekrarla
start part 2 (GTR 1 and 2 as follow, bass inspired with guitars THEME in start
bölüm 2'yi başlatın (GTR 1 ve 2 aşağıdaki gibidir, başlangıçta gitarlardan ilham alan bas TEMASI)
GTR 1
GTR 1
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
GTR 2
GTR2
On your third broken win - dow
Başarısız olan üçüncü galibiyetinizde - dow
GTR 1
GTR 1
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
GTR 2
GTR2
With your hair full of glass
Cam dolu saçlarınla
GTR 1
GTR 1
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
GTR 2
GTR2
Saw your clothes in the hall - way
Elbiselerini koridorda gördüm
GTR 1
GTR 1
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
+ . . . + . . . + . . . + . . . >
GTR 2
GTR2
Just a curtain on your back i laugh
Sadece sırtında bir perde gülüyorum
(chorus)
(koro)
Now I'm spinning on a dime (twice)
Şimdi bir kuruşun üzerinde dönüyorum (iki kez)
Now I'm spinning on a dime
Şimdi bir kuruşun üzerinde dönüyorum
D(2) A(2) (note : here A = 042220))
D(2) A(2) (not: burada A = 042220))
like you claim to do
yaptığını iddia ettiğin gibi
D(2) A(2) (note : here A = (042220) too)
D(2) A(2) (not : burada da A = (042220))
like you claim to do
yaptığını iddia ettiğin gibi
right now like now
şu an olduğu gibi şimdi
Are there Heartstring connected
Heartstring'e bağlı var mı
to the poison coming out of your mouth
ağzından çıkan zehire
are you super connected
süper bağlantın var mı
are you super connected now
şu anda süper bağlantın var mı
I'm spinning on a dime
Bir kuruşun üzerinde dönüyorum
Throw your clothes in the hallway
Kıyafetlerini koridora at
E(1) F#(.....)
E(1) F#(.....)
Now I'm closing the door
Şimdi kapıyı kapatıyorum
Good luck
İyi şanslar
Oliver
Oliver
() | ) __| __ __| \ __ __| \ | _ \ _ \ _ ) _ _| _ \ __|
() | ) __| __ __| \ __ __| \ | _ \ _ \ _ ) _ _| _ \ __|
/\ | _| | _ \ | |\/ | ( | / _ \ | | | _|
/\ | _| | _ \ | |\/ | ( | / _ \ | | | _|
( ) ___| ___| _| _/ _\ _| _| _| \___/ _|_\ ___/ ___| ___/ ___|
( ) ___| ___| _| _/ _\ _| _| _| \___/ _|_\ ____/ ___| ___/ ___|
^\\//^ - - o O o - -
^\\//^ - - o O o - -
//\\ UsErnAmE : goyet@coventry.ac.uk
//\\ USErnAmE : goyet@coventry.ac.uk
( ) 'To rain like an english summer, Inner notes from a distant song ...
( ) 'İngiliz yazı gibi yağmur yağsın, Uzaktaki bir şarkının iç notaları...
\/ Stepping out from a back drop poster, Wishing life wouldn't be so long'
\/ Arkadan açılan bir posterden çıkıp, Hayatın bu kadar uzun olmamasını diliyorum'
() Fade to Grey (Devenir Gris) - VISAGE
() Griye Dönüş (Devenir Gris) - VISAGE