Saviour Of The World كلمات أغنية ترجمة عربية

Saviour Of The World : Ben Cantelon
منقذ العالم: بن كانتيلون
For those who find this song harder to play in it's standard form but still want to get
بالنسبة لأولئك الذين يجدون صعوبة في تشغيل هذه الأغنية بشكلها القياسي ولكنهم ما زالوا يرغبون في الحصول عليها
feel of this great song, I've just finished re chording it with a capo for a friend and
أشعر بهذه الأغنية الرائعة، لقد انتهيت للتو من إعادة وترها مع كابو لصديق و
I would share.
أود أن أشارك.
Intro:
مقدمة:
To replicate to sound of the intro as played by Ben Cantelon (Same key but different
لتكرار صوت المقدمة كما لعبها بن كانتيلون (نفس المفتاح ولكن مختلف
as Ben's version is played without a capo) the fingering for the 1st and 2nd G chords in
نظرًا لأن نسخة Ben يتم عزفها بدون كابو) فإن الإشارة بالإصبع لأوتار G الأول والثاني في
into is played open with the following fingering: 00455X The 3rd G chord in the sequence
يتم العزف على الوتر مفتوحًا بالإصبع التالي: 00455X وتر G الثالث في التسلسل
be played as a standard G: 300023
يمكن لعبها كمعيار G: 300023
Verse 1:
الآية 1:
God so loved that he gave his son
هكذا أحب الله حتى بذل ابنه
To lay down his life for the sake of us
أن يبذل حياته من أجلنا
He bore the weight of our sin and shame
لقد حمل ثقل خطيتنا وعارنا
With a cry he said It is finished . (1st Pre Chorus)
وببكاء قال انتهى . (الكورس الأول قبل)
1st Pre Chorus:
الكورس الأول قبل:
Christ the Lord, overcame the darkness
المسيح الرب غلب الظلمة
Hes alive, death has been defeated . (Chorus)
إنه حي، وقد هزم الموت. (جوقة)
Chorus:
جوقة:
For He made us a way, by which we have been saved
لأنه جعل لنا طريقا به نخلص
Hes the Saviour of the world
إنه مخلص العالم
So we lift up a shout for his fame and renown
لذلك نرفع صيحة لشهرته وشهرته
Praise the Lord, Praise the Lord
سبحوا الرب، سبحوا الرب
Jesus, Saviour of the world
يسوع مخلص العالم
Verse 2:
الآية 2:
We must spread the word of his soon return,
يجب أن ننشر خبر عودته القريبة،
To reclaim the world, for his glory
لاستعادة العالم لمجده
Let the church now sing, of this coming king
دع الكنيسة تغني الآن لهذا الملك القادم
Crowned with majesty, our Redeemer . (2nd Pre Chorus)
مُتوجًا بالعظمة يا فادينا. (الجوقة التمهيدية الثانية)
2nd Pre Chorus:
الكورس التمهيدي الثاني:
And He reigns, ruler of the heavens
ويملك حاكم السماوات
And His name is Jesus the Messiah . (Chorus)
واسمه يسوع المسيح . (جوقة)
(1st & 2nd Pre Chorus)
(الجوقة التمهيدية الأولى والثانية)
(Chorus)
(جوقة)
Corrections Welcome, Enjoy :)
التصحيحات مرحبا، استمتع :)