Saviour Of The World Letras Tradução em Português

Saviour Of The World : Ben Cantelon
Salvador do Mundo: Ben Cantelon
For those who find this song harder to play in it's standard form but still want to get
Para aqueles que acham essa música mais difícil de tocar na forma padrão, mas ainda querem
feel of this great song, I've just finished re chording it with a capo for a friend and
sensação dessa ótima música, acabei de regravá-la com um capo para um amigo e
I would share.
Eu compartilharia.
Intro:
Introdução:
To replicate to sound of the intro as played by Ben Cantelon (Same key but different
Para replicar o som da introdução tocado por Ben Cantelon (Mesma tonalidade, mas diferente
as Ben's version is played without a capo) the fingering for the 1st and 2nd G chords in
como a versão de Ben é tocada sem capo) a digitação dos acordes 1º e 2º Sol em
into is played open with the following fingering: 00455X The 3rd G chord in the sequence
é tocado aberto com a seguinte digitação: 00455X O acorde 3º Sol na sequência
be played as a standard G: 300023
ser jogado como padrão G: 300023
Verse 1:
Versículo 1:
God so loved that he gave his son
Deus amou tanto que deu seu filho
To lay down his life for the sake of us
Para dar a vida por nossa causa
He bore the weight of our sin and shame
Ele suportou o peso do nosso pecado e vergonha
With a cry he said It is finished . (1st Pre Chorus)
Com um grito ele disse: Está consumado. (1º Pré-Refrão)
1st Pre Chorus:
1º Pré Refrão:
Christ the Lord, overcame the darkness
Cristo, o Senhor, venceu as trevas
Hes alive, death has been defeated . (Chorus)
Ele está vivo, a morte foi derrotada. (Refrão)
Chorus:
Refrão:
For He made us a way, by which we have been saved
Pois Ele nos fez um caminho pelo qual fomos salvos
Hes the Saviour of the world
Ele é o Salvador do mundo
So we lift up a shout for his fame and renown
Então levantamos um grito por sua fama e renome
Praise the Lord, Praise the Lord
Louvado seja o Senhor, louvado seja o Senhor
Jesus, Saviour of the world
Jesus, Salvador do mundo
Verse 2:
Versículo 2:
We must spread the word of his soon return,
Devemos espalhar a notícia de seu breve retorno,
To reclaim the world, for his glory
Para recuperar o mundo, para sua glória
Let the church now sing, of this coming king
Deixe a igreja agora cantar, deste rei vindouro
Crowned with majesty, our Redeemer . (2nd Pre Chorus)
Coroado de majestade, nosso Redentor. (2º pré-refrão)
2nd Pre Chorus:
2º Pré Refrão:
And He reigns, ruler of the heavens
E Ele reina, governante dos céus
And His name is Jesus the Messiah . (Chorus)
E Seu nome é Jesus, o Messias. (Refrão)
(1st & 2nd Pre Chorus)
(1º e 2º pré-refrão)
(Chorus)
(Refrão)
Corrections Welcome, Enjoy :)
Correções bem-vindas, aproveite :)