Saviour Of The World Paroles Traduction Française

Saviour Of The World : Ben Cantelon
Sauveur du monde : Ben Cantelon
For those who find this song harder to play in it's standard form but still want to get
Pour ceux qui trouvent cette chanson plus difficile à jouer sous sa forme standard mais qui souhaitent quand même l'obtenir.
feel of this great song, I've just finished re chording it with a capo for a friend and
sensation de cette superbe chanson, je viens de finir de la réaccorder avec un capodastre pour un ami et
I would share.
Je partagerais.
Intro:
Introduction :
To replicate to sound of the intro as played by Ben Cantelon (Same key but different
Pour reproduire le son de l'intro joué par Ben Cantelon (même tonalité mais différente)
as Ben's version is played without a capo) the fingering for the 1st and 2nd G chords in
comme la version de Ben est jouée sans capodastre), le doigté des accords de 1er et 2ème sol en
into is played open with the following fingering: 00455X The 3rd G chord in the sequence
into est joué ouvert avec le doigté suivant : 00455X Le 3ème accord de Sol dans la séquence
be played as a standard G: 300023
être joué comme un G standard : 300023
Verse 1:
Verset 1 :
God so loved that he gave his son
Dieu a tellement aimé qu'il a donné son fils
To lay down his life for the sake of us
De donner sa vie pour nous
He bore the weight of our sin and shame
Il a porté le poids de notre péché et de notre honte
With a cry he said It is finished . (1st Pre Chorus)
Avec un cri, il dit : C'est fini. (1er pré-refrain)
1st Pre Chorus:
1er pré-choeur :
Christ the Lord, overcame the darkness
Christ le Seigneur, a vaincu les ténèbres
Hes alive, death has been defeated . (Chorus)
Il est vivant, la mort a été vaincue. (Refrain)
Chorus:
Chœur :
For He made us a way, by which we have been saved
Car Il nous a ouvert un chemin par lequel nous avons été sauvés
Hes the Saviour of the world
C'est le Sauveur du monde
So we lift up a shout for his fame and renown
Alors nous crions pour sa renommée et sa renommée
Praise the Lord, Praise the Lord
Louez le Seigneur, louez le Seigneur
Jesus, Saviour of the world
Jésus, Sauveur du monde
Verse 2:
Verset 2 :
We must spread the word of his soon return,
Nous devons faire passer la nouvelle de son prochain retour,
To reclaim the world, for his glory
Pour récupérer le monde, pour sa gloire
Let the church now sing, of this coming king
Que l'église chante maintenant ce roi à venir
Crowned with majesty, our Redeemer . (2nd Pre Chorus)
Couronné de majesté, notre Rédempteur. (2ème pré-refrain)
2nd Pre Chorus:
2ème pré-choeur :
And He reigns, ruler of the heavens
Et il règne, souverain des cieux
And His name is Jesus the Messiah . (Chorus)
Et Son nom est Jésus le Messie. (Refrain)
(1st & 2nd Pre Chorus)
(1er et 2ème pré-refrain)
(Chorus)
(Refrain)
Corrections Welcome, Enjoy :)
Corrections bienvenues, profitez-en :)