Saviour Of The World Letra Traducción al Español

Saviour Of The World : Ben Cantelon
Salvador del mundo: Ben Cantelon
For those who find this song harder to play in it's standard form but still want to get
Para aquellos a quienes les resulta más difícil tocar esta canción en su forma estándar pero aún así quieren obtenerla.
feel of this great song, I've just finished re chording it with a capo for a friend and
sensación de esta gran canción, acabo de terminar de reacordarla con un capo para un amigo y
I would share.
Yo compartiría.
Intro:
Introducción:
To replicate to sound of the intro as played by Ben Cantelon (Same key but different
Para replicar el sonido de la introducción interpretada por Ben Cantelon (misma clave pero diferente
as Ben's version is played without a capo) the fingering for the 1st and 2nd G chords in
como la versión de Ben se toca sin cejilla) la digitación de los acordes de 1.ª y 2.ª sol en
into is played open with the following fingering: 00455X The 3rd G chord in the sequence
into se toca abierto con la siguiente digitación: 00455X El acorde de 3.ª sol de la secuencia
be played as a standard G: 300023
se puede jugar como un estándar G: 300023
Verse 1:
Verso 1:
God so loved that he gave his son
Dios amó tanto que le dio a su hijo
To lay down his life for the sake of us
Para dar su vida por nosotros.
He bore the weight of our sin and shame
Él llevó el peso de nuestro pecado y vergüenza.
With a cry he said It is finished . (1st Pre Chorus)
Con un grito dijo: Consumado es. (1er Pre-Coro)
1st Pre Chorus:
1er Pre Coro:
Christ the Lord, overcame the darkness
Cristo Señor, venció las tinieblas.
Hes alive, death has been defeated . (Chorus)
Está vivo, la muerte ha sido vencida. (Estribillo)
Chorus:
Coro:
For He made us a way, by which we have been saved
Porque Él nos hizo un camino por el cual fuimos salvos.
Hes the Saviour of the world
Él es el Salvador del mundo.
So we lift up a shout for his fame and renown
Entonces alzamos un grito por su fama y renombre.
Praise the Lord, Praise the Lord
Alabado sea el Señor, alabado sea el Señor
Jesus, Saviour of the world
Jesús, Salvador del mundo
Verse 2:
Verso 2:
We must spread the word of his soon return,
Debemos difundir la noticia de su pronto regreso,
To reclaim the world, for his glory
Para reclamar el mundo, para su gloria.
Let the church now sing, of this coming king
Que la iglesia cante ahora de este rey venidero.
Crowned with majesty, our Redeemer . (2nd Pre Chorus)
Coronado de majestad, nuestro Redentor. (2do Pre-Coro)
2nd Pre Chorus:
2do Pre Coro:
And He reigns, ruler of the heavens
Y Él reina, gobernante de los cielos.
And His name is Jesus the Messiah . (Chorus)
Y su nombre es Jesús el Mesías. (Estribillo)
(1st & 2nd Pre Chorus)
(1er y 2do Pre-Coro)
(Chorus)
(Estribillo)
Corrections Welcome, Enjoy :)
Correcciones Bienvenido, disfrute :)