Saviour Of The World Songtekst Nederlandse Vertaling

Saviour Of The World : Ben Cantelon
Verlosser van de wereld: Ben Cantelon
For those who find this song harder to play in it's standard form but still want to get
Voor degenen die dit nummer moeilijker vinden om in de standaardvorm te spelen, maar toch willen bemachtigen
feel of this great song, I've just finished re chording it with a capo for a friend and
gevoel van dit geweldige nummer, ik ben net klaar met het opnieuw akkoorderen met een capo voor een vriend en
I would share.
Ik zou delen.
Intro:
Inleiding:
To replicate to sound of the intro as played by Ben Cantelon (Same key but different
Om het geluid van de intro te repliceren zoals gespeeld door Ben Cantelon (dezelfde toonsoort maar anders
as Ben's version is played without a capo) the fingering for the 1st and 2nd G chords in
aangezien Ben's versie zonder capo wordt gespeeld) de vingerzetting voor de 1e en 2e G-akkoorden in
into is played open with the following fingering: 00455X The 3rd G chord in the sequence
in wordt open gespeeld met de volgende vingerzetting: 00455X Het 3e G-akkoord in de reeks
be played as a standard G: 300023
worden gespeeld als een standaard G: 300023
Verse 1:
Vers 1:
God so loved that he gave his son
God hield zo veel van hem dat hij zijn zoon gaf
To lay down his life for the sake of us
Om zijn leven te geven omwille van ons
He bore the weight of our sin and shame
Hij droeg het gewicht van onze zonde en schaamte
With a cry he said It is finished . (1st Pre Chorus)
Met een kreet zei hij: Het is afgelopen. (1e pre-koor)
1st Pre Chorus:
1e Pre-koor:
Christ the Lord, overcame the darkness
Christus de Heer heeft de duisternis overwonnen
Hes alive, death has been defeated . (Chorus)
Hij leeft, de dood is verslagen. (koor)
Chorus:
refrein:
For He made us a way, by which we have been saved
Want Hij heeft voor ons een weg gemaakt waardoor wij gered zijn
Hes the Saviour of the world
Hij is de Verlosser van de wereld
So we lift up a shout for his fame and renown
Daarom juichen wij zijn roem en faam toe
Praise the Lord, Praise the Lord
Prijs de Heer, prijs de Heer
Jesus, Saviour of the world
Jezus, Redder van de wereld
Verse 2:
Vers 2:
We must spread the word of his soon return,
We moeten het woord van zijn spoedige terugkeer verspreiden,
To reclaim the world, for his glory
Om de wereld terug te winnen, voor zijn glorie
Let the church now sing, of this coming king
Laat de kerk nu zingen over deze komende koning
Crowned with majesty, our Redeemer . (2nd Pre Chorus)
Met majesteit gekroond, onze Verlosser. (2e pre-koor)
2nd Pre Chorus:
2e Pre-koor:
And He reigns, ruler of the heavens
En Hij regeert, heerser van de hemel
And His name is Jesus the Messiah . (Chorus)
En Zijn naam is Jezus de Messias. (koor)
(1st & 2nd Pre Chorus)
(1e en 2e prekoor)
(Chorus)
(koor)
Corrections Welcome, Enjoy :)
Correcties Welkom, geniet ervan :)