Saviour Of The World Testo Traduzione Italiana

Saviour Of The World : Ben Cantelon
Salvatore del mondo: Ben Cantelon
For those who find this song harder to play in it's standard form but still want to get
Per coloro che trovano questa canzone più difficile da suonare nella sua forma standard ma vogliono comunque ottenerla
feel of this great song, I've just finished re chording it with a capo for a friend and
sensazione di questa fantastica canzone, ho appena finito di riaccordarla con un capotasto per un amico e
I would share.
Vorrei condividere.
Intro:
Introduzione:
To replicate to sound of the intro as played by Ben Cantelon (Same key but different
Per replicare il suono dell'intro suonato da Ben Cantelon (stessa tonalità ma diversa
as Ben's version is played without a capo) the fingering for the 1st and 2nd G chords in
poiché la versione di Ben viene suonata senza capotasto) è stata inserita la diteggiatura per gli accordi di 1° e 2° sol
into is played open with the following fingering: 00455X The 3rd G chord in the sequence
into viene suonato a vuoto con la seguente diteggiatura: 00455X L'accordo di 3° sol nella sequenza
be played as a standard G: 300023
essere giocato come un G standard: 300023
Verse 1:
Verso 1:
God so loved that he gave his son
Dio ha tanto amato da dare suo figlio
To lay down his life for the sake of us
Di dare la sua vita per noi
He bore the weight of our sin and shame
Ha portato il peso del nostro peccato e della nostra vergogna
With a cry he said It is finished . (1st Pre Chorus)
Con un grido ha detto che è finita. (1° pre-coro)
1st Pre Chorus:
1° Pre-Coro:
Christ the Lord, overcame the darkness
Cristo Signore, ha vinto le tenebre
Hes alive, death has been defeated . (Chorus)
È vivo, la morte è stata sconfitta. (Coro)
Chorus:
Coro:
For He made us a way, by which we have been saved
Poiché Egli ci ha creato una via attraverso la quale siamo stati salvati
Hes the Saviour of the world
È il Salvatore del mondo
So we lift up a shout for his fame and renown
Quindi innalziamo un grido per la sua fama e rinomanza
Praise the Lord, Praise the Lord
Lodare il Signore, lodare il Signore
Jesus, Saviour of the world
Gesù, Salvatore del mondo
Verse 2:
Verso 2:
We must spread the word of his soon return,
Dobbiamo spargere la voce del suo prossimo ritorno,
To reclaim the world, for his glory
Per rivendicare il mondo, per la sua gloria
Let the church now sing, of this coming king
Che la chiesa ora canti di questo re in arrivo
Crowned with majesty, our Redeemer . (2nd Pre Chorus)
Incoronato di maestà il nostro Redentore. (2° pre-coro)
2nd Pre Chorus:
2° Pre-Coro:
And He reigns, ruler of the heavens
E Lui regna, sovrano dei cieli
And His name is Jesus the Messiah . (Chorus)
E il Suo nome è Gesù il Messia. (Coro)
(1st & 2nd Pre Chorus)
(1° e 2° pre-coro)
(Chorus)
(Coro)
Corrections Welcome, Enjoy :)
Correzioni benvenute, buon divertimento :)