Saviour Of The World Versuri Traducere în Română

Saviour Of The World : Ben Cantelon
Salvatorul lumii: Ben Cantelon
For those who find this song harder to play in it's standard form but still want to get
Pentru cei cărora li se pare mai greu de interpretat această melodie în forma ei standard, dar totuși doresc să o obțină
feel of this great song, I've just finished re chording it with a capo for a friend and
simțiți această melodie grozavă, tocmai am terminat de reacordat-o cu un capo pentru un prieten și
I would share.
aș împărtăși.
Intro:
Introducere:
To replicate to sound of the intro as played by Ben Cantelon (Same key but different
Pentru a reproduce sunetul intro-ului, așa cum este interpretat de Ben Cantelon (aceeași cheie, dar diferită
as Ben's version is played without a capo) the fingering for the 1st and 2nd G chords in
deoarece versiunea lui Ben este interpretată fără capo) digitația pentru acordurile de G 1 și 2 în
into is played open with the following fingering: 00455X The 3rd G chord in the sequence
into este interpretat deschis cu următoarea degetare: 00455X Al treilea acord de sol din secvență
be played as a standard G: 300023
fi jucat ca un standard G: 300023
Verse 1:
Versetul 1:
God so loved that he gave his son
Dumnezeu a iubit atât de mult încât și-a dat fiul
To lay down his life for the sake of us
Să-și dea viața de dragul nostru
He bore the weight of our sin and shame
El a purtat greutatea păcatului și a rușinii noastre
With a cry he said It is finished . (1st Pre Chorus)
Cu un strigăt a spus S-a terminat. (primul pre refren)
1st Pre Chorus:
1 pre refren:
Christ the Lord, overcame the darkness
Hristoase Domnul, a biruit întunericul
Hes alive, death has been defeated . (Chorus)
E în viață, moartea a fost învinsă. (Refren)
Chorus:
Refren:
For He made us a way, by which we have been saved
Căci El ne-a făcut o cale prin care am fost mântuiți
Hes the Saviour of the world
El este Mântuitorul lumii
So we lift up a shout for his fame and renown
Așa că ridicăm un strigăt pentru faima și renumele lui
Praise the Lord, Praise the Lord
Lăudați pe Domnul, lăudați pe Domnul
Jesus, Saviour of the world
Isus, Mântuitorul lumii
Verse 2:
Versetul 2:
We must spread the word of his soon return,
Trebuie să răspândim cuvântul revenirii sale în curând,
To reclaim the world, for his glory
Să recâștige lumea, pentru gloria lui
Let the church now sing, of this coming king
Lasă biserica să cânte acum despre acest rege care vine
Crowned with majesty, our Redeemer . (2nd Pre Chorus)
Încoronat cu măreție, Mântuitorul nostru. (al doilea pre refren)
2nd Pre Chorus:
al 2-lea Prehor:
And He reigns, ruler of the heavens
Și El domnește, stăpânitorul cerurilor
And His name is Jesus the Messiah . (Chorus)
Și numele Lui este Isus Mesia. (Refren)
(1st & 2nd Pre Chorus)
(1 și 2 pre refren)
(Chorus)
(Refren)
Corrections Welcome, Enjoy :)
Bine ați venit, Bucură-te de corecții :)