Saviour Of The World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Saviour Of The World : Ben Cantelon
Zbawiciel świata: Ben Cantelon
For those who find this song harder to play in it's standard form but still want to get
Dla tych, którym trudniej jest zagrać tę piosenkę w jej standardowej formie, ale mimo to chcą ją zdobyć
feel of this great song, I've just finished re chording it with a capo for a friend and
się z tą wspaniałą piosenką, właśnie skończyłem nagrywać ją z capo dla przyjaciela i
I would share.
Podzieliłbym się.
Intro:
Wprowadzenie:
To replicate to sound of the intro as played by Ben Cantelon (Same key but different
Aby odtworzyć dźwięk intro granego przez Bena Cantelona (ta sama tonacja, ale inna
as Ben's version is played without a capo) the fingering for the 1st and 2nd G chords in
ponieważ wersja Bena jest grana bez capo) palcowanie 1. i 2. akordu G w
into is played open with the following fingering: 00455X The 3rd G chord in the sequence
do jest grany w sposób otwarty z następującym palcowaniem: 00455X Trzeci akord G w sekwencji
be played as a standard G: 300023
odtwarzać jako standardowy G: 300023
Verse 1:
Werset 1:
God so loved that he gave his son
Bóg tak umiłował, że dał swego syna
To lay down his life for the sake of us
Aby oddać życie za nas
He bore the weight of our sin and shame
On dźwigał ciężar naszego grzechu i wstydu
With a cry he said It is finished . (1st Pre Chorus)
Z płaczem powiedział: To koniec. (pierwszy refren przedpremierowy)
1st Pre Chorus:
Pierwszy refren wstępny:
Christ the Lord, overcame the darkness
Chrystus Pan, zwyciężył ciemność
Hes alive, death has been defeated . (Chorus)
On żyje, śmierć została pokonana. (Refren)
Chorus:
Chór:
For He made us a way, by which we have been saved
Bo On stworzył nam drogę, przez którą zostaliśmy zbawieni
Hes the Saviour of the world
On jest Zbawicielem świata
So we lift up a shout for his fame and renown
Wznosimy więc krzyk o jego sławę i renomę
Praise the Lord, Praise the Lord
Chwalcie Pana, chwalcie Pana
Jesus, Saviour of the world
Jezu, Zbawicielu świata
Verse 2:
Werset 2:
We must spread the word of his soon return,
Musimy rozpowszechnić wieść o jego rychłym powrocie,
To reclaim the world, for his glory
Aby odzyskać świat dla swojej chwały
Let the church now sing, of this coming king
Niech teraz kościół śpiewa o nadchodzącym królu
Crowned with majesty, our Redeemer . (2nd Pre Chorus)
Ukoronowany majestatem, nasz Odkupiciel. (drugi refren przedpremierowy)
2nd Pre Chorus:
Drugi refren przedpremierowy:
And He reigns, ruler of the heavens
I On króluje, władca niebios
And His name is Jesus the Messiah . (Chorus)
A Jego imię to Jezus Mesjasz. (Refren)
(1st & 2nd Pre Chorus)
(pierwszy i drugi refren przedpremierowy)
(Chorus)
(Refren)
Corrections Welcome, Enjoy :)
Poprawki Witamy, miłego oglądania :)