Saviour Of The World Liedtext Deutsche Übersetzung

Saviour Of The World : Ben Cantelon
Retter der Welt: Ben Cantelon
For those who find this song harder to play in it's standard form but still want to get
Für diejenigen, denen es schwerer fällt, dieses Lied in seiner Standardform zu spielen, es aber trotzdem haben möchten
feel of this great song, I've just finished re chording it with a capo for a friend and
Ich fühle dieses großartige Lied, ich habe es gerade mit einem Kapodaster für einen Freund neu aufgenommen und
I would share.
Ich würde teilen.
Intro:
Einführung:
To replicate to sound of the intro as played by Ben Cantelon (Same key but different
Um den Klang des von Ben Cantelon gespielten Intro zu reproduzieren (gleiche Tonart, aber anders).
as Ben's version is played without a capo) the fingering for the 1st and 2nd G chords in
da Bens Version ohne Kapodaster gespielt wird) die Fingersätze für den 1. und 2. G-Akkord in
into is played open with the following fingering: 00455X The 3rd G chord in the sequence
into wird mit folgendem Fingersatz offen gespielt: 00455X Der 3. G-Akkord in der Sequenz
be played as a standard G: 300023
spielbar als Standard-G: 300023
Verse 1:
Vers 1:
God so loved that he gave his son
Gott liebte so sehr, dass er seinen Sohn gab
To lay down his life for the sake of us
Sein Leben für uns opfern
He bore the weight of our sin and shame
Er trug die Last unserer Sünde und Schande
With a cry he said It is finished . (1st Pre Chorus)
Mit einem Schrei sagte er: „Es ist vollbracht.“ (1. Vorchor)
1st Pre Chorus:
1. Vorchor:
Christ the Lord, overcame the darkness
Christus, der Herr, hat die Dunkelheit überwunden
Hes alive, death has been defeated . (Chorus)
Er lebt, der Tod ist besiegt. (Chor)
Chorus:
Chor:
For He made us a way, by which we have been saved
Denn Er hat uns einen Weg geschaffen, durch den wir gerettet wurden
Hes the Saviour of the world
Er ist der Retter der Welt
So we lift up a shout for his fame and renown
Deshalb erheben wir einen Jubelruf für seinen Ruhm und sein Ansehen
Praise the Lord, Praise the Lord
Lobe den Herrn, lobe den Herrn
Jesus, Saviour of the world
Jesus, Retter der Welt
Verse 2:
Vers 2:
We must spread the word of his soon return,
Wir müssen die Nachricht von seiner baldigen Rückkehr verbreiten,
To reclaim the world, for his glory
Um die Welt zu seiner Ehre zurückzuerobern
Let the church now sing, of this coming king
Lasst die Kirche jetzt von diesem kommenden König singen
Crowned with majesty, our Redeemer . (2nd Pre Chorus)
Mit Majestät gekrönt, unser Erlöser. (2. Vorchor)
2nd Pre Chorus:
2. Vorchor:
And He reigns, ruler of the heavens
Und er regiert, Herrscher der Himmel
And His name is Jesus the Messiah . (Chorus)
Und sein Name ist Jesus, der Messias. (Chor)
(1st & 2nd Pre Chorus)
(1. und 2. Vorchor)
(Chorus)
(Chor)
Corrections Welcome, Enjoy :)
Korrekturen Willkommen, viel Spaß :)